localizar

Verbo tomado del francés (en cuya lengua también es nuevo), y que significa hacer, adaptar o apropiar a determinado sitio alguna cosa. V. gr.:

☻ "La frenología localiza las sensaciones en el celebro."

Me parece útil porque expresa con claridad la idea, y evita circunlocuciones y rodeos.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. localizar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Determinar el lugar preciso en donde algo o alguien se encuentra: localizar al responsable, "Ya localicé al veterinario", localizar una epidemia, localizar un pozo, "Al fin localizaron la falla" 2 prnl Encontrarse... Diccionario del español usual en México
  2. localizar — tr. Fijar dentro de límites determinados. Averiguar el lugar donde se halla algo o alguien. Diccionario del castellano
  3. localizar — Sinónimos: ■ situar, ubicar, colocar, emplazar, fijar ■ limitar, delimitar, circunscribir, restringir ■ hallar, encontrar, averiguar, descubrir Diccionario de sinónimos y antónimos
  4. localizar — 1. intr. Determinar el lugar en que se halla una persona o cosa: han localizado al ganador del premio. 2. Fijar algo en un lugar o unos límites determinados. También prnl.: este pueblo se localiza a 30 km de Burgos. ♦ Se conj. como cazar. Diccionario de la lengua española