1. Diccionario de galicismos

luz

"Ver la luz un niño" por nacer, es galicismo excusado y pedantesco.

Lo mismo digo de esta frase: "Esta obra no ha visto la luz" Dígase: No ha sido dada a luz; No ha salido a luz; No ha sido publicada; No ha sido dada a la estampa; Está inédita.

"No es digno de ver la luz" no se puede decir en acepción de No es digno de vivir; y familiarmente, Es incapaz de sacramentos, No merece el pan que se come.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. luz — Bolivia México Dinero. (mala luz) Río de la Plata Fuego fatuo. Diccionario de regionalismos
  2. luz — s f 1 Forma de energía, como la del Sol, el fuego o la electricidad, que permite ver los objetos sobre los que se refleja al estimular los órganos de la vista; estado de la atmósfera cuando es de día o cuando hay luna en la noche: un día lleno de luz... Diccionario del español usual en México
  3. luz — f. Agente físico que ilumina los objetos. Claridad irradiada por los cuerpos en combustión. Artefacto luminoso. Día, tiempo que dura la claridad del sol. artificial, la producida por artefactos luminosos, por oposición a luz natural, que es la proveniente del sol o de otros astros. Diccionario del castellano
  4. luz — f 1) Radiación electromagnética perceptible por el ojo humano, que se propaga a una velocidad de 299.972 km/s (186.300 millas por segundo). 2) Abertura por donde entra la luz en un edificio; también llamada dimensión horizontal interior de un vano, distanci Diccionario de arquitectura
  5. luz — pop. Dinero// persona muy veloz (por extensión un caballo)// jgo. Dinero con que se abre el juego en algunas partidas de naipes. Diccionario de lunfardo
  6. luz — 1. f. Energía que hace visible todo lo que nos rodea. 2. Claridad que irradian los cuerpos en combustión, ignición o incandescencia: la luz del fuego. 3. Utensilio que sirve para alumbrar: encendieron todas las luces. Diccionario de la lengua española
  7. luz — Sinónimos: ■ claridad, luminiscencia, luminosidad, iluminación, fulgor, refulgencia, fosforescencia, incandescencia, resplandor, destello Antónimos: ■ oscuridad, tinieblas, sombra Sinónimos: ■ candela, fuego, llama, candil, vela, bujía, bombilla, foco, faro, electricidad, fuerza, fluido Diccionario de sinónimos y antónimos
  8. luz — 1. Radiación electromagnética con longitudes de onda más cortas que la luz ultravioleta y más largas que la infrarroja (el rango de la luz visible suele oscilar entre 400 y 800 nm) que estimula las células receptoras visuales de la retina... Diccionario médico