mitad
Da origen a no pocos galicismos, V. gr.:
☻ "Las sirenas eran unos seres fantásticos mitad mujer, mitad pez." Lo corriente es medio mujer, medio pez. Es propio, sin embargo,
☻ "Siempre deja las cosas a la mitad." Dígase a medio hacer, o por acabar.
☻ "Va de mitad con su amigo en este negocio." Dígase: Su amigo y él van a partir, o mitad y mitad, o por partes iguales, o por mitad, o a medias, o a la parte, o de aparcería en este negocio.
☻ "Los esposos que se aman están de mitad en la vida." Dígase: Entre dos casados que se quieren, no hay más que una vida.
☻ "Se arrojan intrépidamente por la mitad de mil contrapuestas muertes que los esperan." CERV., Quijote.
☻ "El sol subido en la mitad del cielo." HERRERA.
Pase en poesía: en prosa debe ser en medio de.
Mira otros diccionarios
- mitad — s f 1 Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo: la mitad de una naranja, la mitad de un terreno 2 Punto o parte de alguna cosa que está a la misma distancia de cada uno de sus extremos: partido por la mitad, a la mitad del río... Diccionario del español usual en México
- mitad — f. Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo. Parte que en una cosa equidista de sus extremos. Diccionario del castellano
- mitad — 1. f. Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo: ¿quieres la mitad del bocadillo? 2. Punto central que equidista de los extremos: estás a mitad de camino. Diccionario de la lengua española
- mitad — Sinónimos: ■ centro, medio ■ fracción, parte, porción Antónimos: ■ entero, doble Diccionario de sinónimos y antónimos
- mitad — Parte de una molécula que muestra un conjunto determinado de características químicas y farmacológicas. Diccionario médico