precaución
Tiene las mismas significaciones y aún los mismos usos que en francés. Sin embargo, el modo adverbial A precaución, o En precaución, no es castellano. V. gr.:
"Lo hice a precaución de un daño mayor" leo en un escrito moderno. Y en un documento oficial lo siguiente:
En justa precaución de nuevas insurrecciones, el Gobierno no puede menos que desplegar un saludable rigor en el castigo de los criminales, etc.
Lo castizo es: A prevención de, Por prevenir, Previniendo, Para precaver, Tirando a precaver, Precaviendo, Por o para evitar, etc.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- precaución — s f Cuidado o atención especial que se pone en la realización de algo para evitar algún problema, inconveniente o peligro: "Hay que cruzar la calle con precaución", "Se toman todas las precauciones para evitar accidentes"... Diccionario del español usual en México
- precaución — f. Reserva, cautela con que se actúa para evitar posibles daños o dificultades: conducir con precaución. Diccionario de la lengua española
- precaución — Sinónimos: ■ cautela, caución, cuidado, prudencia, prevención, previsión, garantía, reserva, miramiento, moderación, mesura, discreción, circunspección, equilibrio, astucia, disimulo Antónimos: ■ imprudencia, espontaneidad Diccionario de sinónimos y antónimos