procurar
No ha tenido jamás en castellano la acepción de proporcionar.
Es, pues, galicana la frase siguiente:
"Estas medidas procurarán a la nación no despreciables ventajas y grandes ingresos a las rentas públicas" que leo en un documento oficial.
PROCURAR pide siempre en castellano inteligencia y actividad personal.
Nuestros antiguos decían Procurar de ir, de hacer, etc. Hoy parecería galicismo, pues callamos la preposición.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- procurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Intentar de buena fe y con esfuerzo hacer o lograr algo: "Procura terminar tu tarea con más cuidado", "Procuraremos llegar más temprano" 2 Ofrecer los medios necesarios para que alguien haga su trabajo, logre su bienestar... Diccionario del español usual en México
- procurar — tr. Hacer esfuerzos para conseguir algo. Causar. Diccionario del castellano
- procurar — drog. Conseguir drogas. Diccionario de lunfardo
- procurar — 1. intr. Esforzarse en tratar de conseguir algo: procura calmarte. 2. tr. y prnl. Proporcionar, conseguir: les procuró una vivienda digna. Diccionario de la lengua española