reluctante

No es galicismo sino latinismo puro (reluctans, tis) renitente que resiste, que hace esfuerzo contra.

Los franceses tienen rélucter, del L. relucto, are, resistir, hacer resistencia o esfuerzo contra, repugnar.

"Y (lo que es peor) para comprobarlo llevasen reluctante la voluntad a los propios desórdenes que aborrecían."FEIJOO.

Del verbo latino hemos hecho nosotros reluchar; a cuya causa es imposible (en buena ley de lexicología) que digamos reluctar, formando un sinónimo inútil y vicioso. Y no diciendo, como no debemos decir, reluctar ¿a qué reluctante? ¿no tenemos renitente, resistente, repugnante?