representante

Suelen decir algunos (y en América se dice generalmente) a lo que en castellano se ha llamado siempre, con harta más propiedad, Diputado del reino, Diputado a Cortes, o simplemente Diputado.

Cierto, Representante (m. y f.) también significa entre nosotros el que representa alguna persona ausente, cuerpo o comunidad; pero nunca se aplicó en lo antiguo a los diputados del reino: cuanto más que, usado en absoluto, siempre se entendió, y debe entenderse, Comediante.

"REPRESENTANTE, part. act. del verbo REPRESENTAR. El que representa. Úsase comúnmente como sustantivo, y se toma por lo mismo que Comediante o Farsante."

Esto es lo único que trae sobre nuestro vocablo el Dicc. de la ACAD., 1.ª edic.

"Porque no quería yo ser alabado y amado de la manera que lo son los representantes... que más quisiera no ser conocido, que ser conocido de aquella manera." RIVADÉN.

"Decidme ¿no os acordáis que ha pocos años que se representaron en España tres tragedias... y dieron más dineros a los representantes ellas tres solas que treinta de las mejores que después acá se han hecho?" CERV.

"Y por acomodarse al gusto de los representantes, no han llegado todas (las comedias), como han llegado algunas, al punto de perfección que requieren." ID.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. representante — adj y s m y f Que representa algo o a alguien; particularmente, que tiene la responsabilidad y el derecho de hablar, juzgar y decidir en nombre de algo o de alguien: una agencia representante, un representante oficial, un representante escolar, una representante comercial. Diccionario del español usual en México
  2. representante — 1. adj. y com. Que actúa en nombre de otra persona o de una entidad: será la representante de la empresa en la asamblea. 2. com. Persona que promueve y vende los productos de una firma comercial... Diccionario de la lengua española
  3. representante — Sinónimos: ■ delegado, comisionado, apoderado, agente, manager, portavoz, sustituto ■ agente, corredor, comisionista, viajante Diccionario de sinónimos y antónimos
  4. representante — (en términos jurídicos) parte autorizada para actuar en defensa de otro y para rendirle cuenta de tales actuaciones. Diccionario médico