sanción
Tiene en castellano, según el Diccionario de la ACADEMIA, las acepciones siguientes:
1.ª Establecimiento o ley.
"Tácito en el libro tercero dice todas las sanciones que Augusto promulgó: las nombró de Julio, porque las había dejado hechas." RUA, Cart.
En este sentido ha dejado de ser de uso vulgar, aunque la ACADEMIA no lo advierte.
2.ª Acto solemne por el que se autoriza o confirma cualquiera ley o estatuto.
Hoy (tomados inmediatamente del francés sanction) ha recibido nuestro vocablo otros sentidos que están autorizados por personas doctas, y que son, a mi juicio, tan propios como necesarios.
1.º Simple aprobación que se da a alguna cosa. V. gr.:
Este vocablo no ha recibido aún la sanción del uso
El público no ha dado aún su sanción a este instituto."
2.º Pena, o recompensa, que para asegurar su propia ejecución señala la ley. V. gracia.:
"Sanción penal; Sanción remuneratoria. — Esta disposición prohibitiva de la ley carece de sanción. — Impuso Dracon pena de muerte a todos los crímenes; y no cayó en la cuenta de que tan injusta sanción destruía la escala de la justicia distributiva, debilitada por su misma severidad al efecto de las penas, y disminuía, prodigándole, el horror al último suplicio."
Mira otros diccionarios
- sanción — s f 1 Castigo o pena que se aplica por una falta legal o administrativa: sanciones penales, aplicar sanciones, imponer sanciones administrativas 2 Aprobación dada a cualquier ley, acto, uso o costumbre; confirmación de la legitimidad de algo. Diccionario del español usual en México
- sanción — f. Establecimiento de una ley. Diccionario del castellano
- sanción — 1. f. Pena que la ley establece para el que la infringe: la sanción para el asesinato es prisión mayor. 2. Castigo que se da al que no cumple una norma establecida o tiene un comportamiento incorrecto: la invasión fue castigada con sanciones económicas. Diccionario de la lengua española
- sanción — Sinónimos: ■ castigo, pena, penalidad, inhabilitación Antónimos: ■ premio, recompensa Sinónimos: ■ autorización, permiso, venia, aceptación, anuencia, aprobación Antónimos: ■ prohibición, denegación Sinónimos: ■ precepto, ordenanza, ley, decreto, norma, estatuto Diccionario de sinónimos y antónimos