situación

La prensa de la situación no presta servicio alguno a su país ni a los ministros." leo en un periódico; y nada hay más común hoy que frases semejantes a estas: "La situación está firme; La situación se bambolea; Las antiguas situaciones de este pobre país nacían de los confesores y de los privados del monarca; las nuevas tienen, si cabe, peor origen."

SITUACIÓN en la jerigonza política del día quiere decir el gobierno actual rodeado de sus hechuras y paniaguados, juntamente con el estado en que sus medidas, buenas o malas (generalmente lo último), han puesto los negocios de la nación.

En literatura moderna vale momento de la acción de un drama, o de un poema, que excita vivamente el interés. V. gr.:

"Aquella interesante situación de la comedia no podía obtenerse sino a costa de la verosimiltud. — En la situación del reconocimiento estuvo nuestro actor inimitable." Nuestros antiguos se contentaban con decir ESCENA; y se entendía perfectamente.

Donde más extravagante se presenta este galicismo es en aquello de Hombre de la situación por Hombre afecto a los ministros actuales, o paniaguado de ellos, o interesado por cualquier concepto en la continuación de su mando y predominio.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. situación — s f 1 Posición que guarda algo o alguien en relación con otra persona o con otra cosa: la situación de un edificio en la avenida, un hotel en la mejor situación... Diccionario del español usual en México
  2. situación — f. Posición o disposición. Ubicación, lugar. Diccionario del castellano
  3. situación — 1. f. Posición, colocación en un determinado lugar: lograron una buena situación en el cine. 2. Lugar donde está situado alguien o algo: no sé la situación de esa calle. Diccionario de la lengua española
  4. situación — Sinónimos: ■ sitio, lugar, localización ■ posición, disposición, emplazamiento, ubicación, orientación, postura, lado, dirección ■ curso, fase, etapa, condición, estado, disposición, realidad, tesitura, circunstancia, coyuntura, trance ■ cargo, empleo, colocación, puesto Diccionario de sinónimos y antónimos
  5. situación — Relación entre el eje mayor del feto y el eje mayor de la madre. En situación longitudinal, el feto descansa sobre toda su longitud o verticalmente en el útero, mientras que en posición transversa el feto está cruzado u horizontal. Diccionario médico