susceptible
No es más en castellano que adjetivo que significa lo que es capaz de recibir modificación o impresión, v. gr.:
Susceptible de mejora, o reforma; susceptible de corrupción, de vicios, de pasiones, etc.
Pero decir, a la francesa, que alguno es susceptible, queriendo dar a entender que es sensible, delicado, cojijoso, vidrioso, rijoso, querelloso, pelilloso, quisquilloso, caviloso, suspicaz, etc. (según los casos), es decir, un dislate que nada justifica, y que prueba una muy descuidada educación literaria en quien le emplea.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- susceptible — adj m y f 1 Que es capaz de experimentar cierta modificación: susceptible de aplicarse, susceptible de tener otros significados, susceptibles de relacionarse, susceptibles de embargo 2 Que se ofende con facilidad, que es muy sensible o delicado... Diccionario del español usual en México
- susceptible — 1. adj. Capaz de recibir el efecto o acción que se indica. ♦ Se usa seguido de la prep. de y sustantivo: este proyecto es susceptible de mejora. 2. [Persona] quisquillosa, que se ofende fácilmente: está muy susceptible desde vuestra broma. Diccionario de la lengua española
- susceptible — Sinónimos: ■ suspicaz, malicioso, quisquilloso, receloso, irascible Antónimos: ■ confiado, seguro Sinónimos: ■ capaz, dispuesto, apto Diccionario de sinónimos y antónimos