tono
En las expresiones BUEN TONO, MAL TONO (F. bon ton, mauvais ton) es galicismo excusado, y que da origen a frases de sentido equívoco. Hoy es, sin embargo, comunísimo entre los galiparlistas. Véanse algunas muestras.
"Es un hombre de talento y de buen tono. — ¿Qué importa su belleza si tiene mal tono?-La contradicción y la malicia son vicios de mal tono. — El mal tono hace insoportable el trato de muchas personas de ingenio-El marquesito da hoy el tono en Madrid."
Este buen tono afrancesado no es más que el particular carácter y sabor, digamos, de finura, elegancia y buen gusto que distingue el lenguaje y los modales de las personas cultas y bien criadas; todo lo cual podemos expresar sin echar mano de expresiones equívocas, y no muy conformes además con la analogía de nuestro idioma. V. gr.:
Es hombre de talento y trato cortesano
¿Qué importa su belleza si no tiene finos modales?-La contradicción y la malicia son vicios de mala crianza. — La descortesía hace insoportable el trato de muchas personas de ingenio-El marquesito da hoy la ley en Madrid.
Mira otros diccionarios
- tono — Perú Fiesta. Diccionario de regionalismos
- tono — s m 1 Elevación de un sonido, producida por la mayor o menor frecuencia de las vibraciones que lo forman: tono alto, tono bajo 2 (Mús) Intervalo que hay entre cada nota de la escala musical, excepto entre mi y fa, y si y do... Diccionario del español usual en México
- tono — m. Grado de elevación del sonido o de la voz Diccionario del castellano
- tono — m 1) Percepción subjetiva del color que permite clasificar el color de un objeto; el blanco, negro y gris no poseen tono. 2) Atributo de la sensación auditiva por la que un sonido se ordena según una escala de bajo a alto; depende de la frecuencia del estím Diccionario de arquitectura
- tono — (Fisiol.) Aptitud y energía que el organismo animal, o alguna de sus partes, tiene para ejercer las funciones que le corresponden. Formantes: ton-/ta- (gr.) [tensión] Antiguo Diccionario médico-biológico
- tono — ponerse a tono loc. Excitarse. El tono consiste en esta locución en conseguir una excitación sexual, frente a la idea musical latente. Entre la música y el tequila enseguida NOS PUSIMOS A TONO. Diccionario de argot
- tono — pop. hipoc. de Antonio/a. Diccionario de lunfardo
- tono — 1. m. Cualidad de los sonidos que depende de su frecuencia y permite clasificarlos como graves o agudos. 2. Inflexión de la voz y modo particular de decir algo: un tono despectivo. Diccionario de la lengua española
- tono — Sinónimos: ■ inflexión, entonación, modulación, acento, tonalidad, escala ■ colorido, matiz ■ actitud, carácter, estilo, tendencia ■ energía, fuerza, vigor, nervio ■ presunción, jactancia, vanagloria, importancia Diccionario de sinónimos y antónimos
- tono — Calidad de un sonido dependiendo de la velocidad relativa de las vibraciones por las que se produce. 1. estado normal de tensión equilibrada en los tejidos del cuerpo, especialmente en los músculos. Diccionario médico