coger a uno los toros de enero

Atrasarse en un trabajo. Es una alusion a las fiestas de Santa Cruz, las del Santo Cristo de Esquipulas, que se celebran, precisamente, en enero.