ARMAS Y CÁRDENAS, José de

(Guanabacoa, La Habana, 26.3.1866-La Habana, 28.12.1919). Hijo de José de Armas y Céspedes. Pasó parte de su infancia en Estados Unidos (1868-1869 y 1869-1874). Su primera educación la recibió fundamentalmente de su madre, Fermina. A los 9 años ingresó en la segunda enseñanza, que cursó en diversos colegios habaneros. Se hizo Licenciado en Derecho Civil y Canónico en la Universidad de la Habana (1884). Desde los 18 años inició su actividad pública como conferencista y crítico literario. Cuatro años más tarde comenzó en el periodismo profesional. Dirigió los Lunes de la Unión Constitucional (1888-1893). Fue fundador, director y redactor de Las Avispas, que primero publicó en La Habana (1892-1895) y luego en Nueva York (1896). Realizó numerosos viajes a Estados Unidos (1885, 1896, 1896-1898, 1899, 1901 y 1909) y a Europa (1889, 1892, 1896, 1901-1904 y 1908). Escribió en los periódicos estadounidenses The New York Herald y The Sun. Como corresponsal de este último vino a Cuba con las tropas norteamericanas que desembarcaron en Oriente (1898) y como corresponsal del primero visitó Haití (1908). Su amplia labor periodística en publicaciones cubanas incluye colaboraciones en La Nación, La Lucha, Revista Cubana, El Fígaro, El Trunco, El País, El Día, Diario de la Familia, Diario de la Marina, La Prensa, La Discusión, El Comercio, Cuba y América, Cuba Contemporánea, Social, El Mundo y Heraldo de Cuba. De estos dos últimos periódicos fue corresponsal en Madrid al estallar la guerra del 14. Durante esta estancia en Madrid (1909-1919) editó la revista El Peregrino (1912). Además colaboró en La Época (1911), El Liberal (1913), El País, Blanco y Negro (1915), de Madrid, y en The Quartety Review (Londres, 1917). Era miembro de la Academia de la Historia de Cuba, de la Real Academia Española y de The Hispanic Society of America, de Nueva York, que le premió su libro Historia y literatura. Dejó inéditas las novelas Andrés Chenier y Teresa Ventura y una comedia basada en la segunda de dichas novelas. Entre las distintas traducciones del o al inglés que hizo debe mencionarse la de varios sonetos de Shakespeare (en Cuba Contemporánea. La Habana, 3, 9 (1): 72-77, sep., 1915). Aunque no acostumbraba ejercer su carrera universitaria, escribió un folleto dentro de ese campo: Observaciones médico-legales sobre el caso de don Esteban Verdú. (La Habana, Est. Tip. Calle de O' Reilly n. 9, 1890.) Solía firmar con el seudónimo Justo de Lara, por el cual es mayormente conocido. En su folleto Las armas y el duelo firmó como Uno de sus discípulos.

BIBLIOGRAFÍA ACTIVA Corona fúnebre y literaria en honor del ilustre cubano don José Antonio Cortina. La Habana, Imp. La Primera de Papel, 1884. | La Dorotea de Lope de Vega. Estudio crítico. La Habana, Ed. Miguel de Villa, 1884. | El Quijote de Avellaneda y sus críticos. La Habana, Ed. M. de Villa, 1884. | Las armas y el duelo. Carta dirigida al Sr. D. Manuel Cardenal y Gómez, maestro de esgrima, por Uno de sus discípulos. La Habana, Imp. La Tipografía, 1886. | Rojos y azules. Yo soy cubano. La Habana, Imp. de La Correspondencia, 1887 [sin firma]. | Los adivinos y la ciencia. Mr. Bishop no adivina. La Habana, Imp. de La Unión Constitucional, 1888. | Los triunfadores. Drama en dos actos y un epílogo, representado por primera vez con el título de La lucha de la vida, en el Teatro de Tacón, la noche del 27 de marzo de 1895 a beneficio del primer actor Don Ricardo Valero. La Habana, Imp. El Comercio Tipográfico, 1895. | La perfidia española ante la revolución de Cuba. Entrevistas de un cubano con el Sr. D. Antonio Cánovas del Castillo, presidente del Consejo de Ministros de España. New York, Imp. América, 1896. | Cuento viejo. A su maestro de esgrima Sr. Lcdo. Manuel Cardenal, por su amigo y discípulo Justo de Lara. La Habana, Imp. La Nacional, 1903. | Cervantes y el Quijote. El hombre, el libro y la Época. La Habana, Imp. y Librería La Moderna Poesía, 1905; «Evocación de Justo de Lara», por José María Chacón y Calvo. La Habana, Publicaciones del Ministerio de Educación. Dirección de Cultura, 1945 (Cuadernos de Cultura, 7ma. serie, 2). | Los dos protectorados. Observaciones al pueblo de Cuba. Con una carta-introd. de D. T. Lainé. La Habana, Imp. y Papelería de Rambla y Bouza, 1906. | El protectorado. (The protectorate) [Ed. bilingüe]. La Habana, Imp. y Papelería de Rambla y Bouza, 1907. | Cervantes y el Duque de Sessa. Nuevas observaciones sobre el Quijote de Avellaneda y su autor. La Habana, Imp. de P. Fernández, 1909. | Ensayos críticos de literatura inglesa y española. Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, 1910. | Estudios y retratos. Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, 1911. | Historia y literatura. La Habana, Jesús Montero, 1915. | El Quijote y su época. Madrid, Renacimiento, 1915. | Cervantes en la literatura inglesa. Conferencia leída en el Ateneo de Madrid el día 8 de mayo de 1916. Madrid, Imp. Renacimiento, 1916. | Treinta y cinco trabajos periodísticos. La Habana, Publicaciones de la Secretaría de Educación. 1935. | Tres ensayos. La Habana, Editorial Guáimaro, 1941.

BIBLIOGRAFÍA PASIVA Ateneo de La Habana. Ofrenda floral a Justo de Lara. La Habana [1942?]. | Bueno, Salvador. «Algunos apuntes sobre Justo de Lara con motivo de su centenario», en Universidad de la Habana La Habana, 30 (182): 57-67, nov.-dic., 1966. | Coronado, Francisco de Paula. «Justo de Lara», en Revista de la Facultad de Letras y Ciencias. La Habana, 30 (1 y 2): 192-205. enc.-jun., 1920. | Corzo, Isidoro. «Don Pepe de Armas. El desplome de una montaña», en Heraldo de Cuba. La Habana, 8 (344): 1, 10, dic. 29, 1919. | Chacón y Calvo, José María. Evocación de Justo de Lara. Conferencia leída en el Ateneo de La Habana en la sesión del 3 de marzo de 1943. La Habana, La Verónica 1943. | Díaz Martínez, Manuel. «José de Armas y Cárdenas (Justo de Lara)», en L/L. La Habana, 1 (1): 6-15, ene.-mar., 1967. | [Figarola-Caneda, Domingo]. Cervantes, y el Duque de Sessa. Nuevas observaciones sobre el Quijote de Avellaneda y su autor [...]», en Revista de la Biblioteca Nacional. La Habana, 1, 2 (1 y 2): 47-50, jul. 31 y ago. 31, 1909. resp. | Marcos, Miguel de «José de Armas y Cárdenas». en Heraldo de Cuba. La Habana, 9 (197): 2, julio. 18, 1920. | Pérez de Acevedo, Javier. «Más sobre un libro cubano» [Ensayos de literatura inglesa y española], en El Fígaro. La Habana, 26 (22): 254, 1910. | Ramos, José Antonio. «La personalidad de Justo de Lara», en L/L. La Habana, 1 (1): 16-32, ene.-mar., 1967. | Salazar, Salvador. «Justo de Lara», en Cuba Cotemporánea. La Habana, 23: 349-358, 1920. | Sanguily, Manuel. «Un folleto sobre El Quijote de Avellaneda (Noticia bibliográfica)» y «La Dorotea de Lope de Vega y un crítico cubano (Noticia bibliográfica)», en su Juicios literarios. T. 1. La Habana, Molina, 1930, p. 19-27 y 29-33, resp. (Obras de Manuel Sanguily, 7); «José de Armas y Cárdenas (Justo de Lara)», en su Brega de libertad. Selección y pról. de Ernesto Ardura. La Habana, Publicaciones del Ministerio de Educación. Dirección de Cultura, 1950, p. 99-108. | Soler Mirabent, Antonia. «Bibliografía de José de Armas y Cárdenas (1909-1915)», en L/L. La Habana, 1 (1): 63-76, ene.-mar., 1967. | Valverde, y Maruri Antonio L. Elogio del Lic., José de Armas y Cárdenas, (Justo de Lara), individuo de número. Leído por [...] en la sesión solemne celebrada en la noche del 28 de diciembre de 1923.- La Habana, Imp. El Siglo XX, 1923 (Academia de la Historia).

Recurso: Diccionario de la Literatura Cubana on Buho.Guru