CARPENTIER, Alejo

(La Habana, 26.12.1904-París, 24.4.1980). Su primera infancia transcurre en el Cotorro (Habana). Realiza estudios en el Candler College y en el colegio Mimó, interrumpidos por un viaje a Francia en 1912; en París asistió a clases en el Liceo de Jeanson de Sailly. Estudia música con su madre. Inicia la carrera de arquitectura en la Universidad de La Habana (1921), pero pronto la abandona. En ese mismo año comienza a hacer periodismo en La Discusión -donde tiene a su cargo la sección de «Obras famosas»- y luego en Chic, El Heraldo de Cuba y Social. En 1923 es nombrado jefe de redacción de Hispania y, al año siguiente, de Carteles, revista en la que colaborará asiduamente hasta 1948. Escribe una historia de los zapatos para el órgano oficial de la Unión de Fabricantes de Calzado. Participa en la famosa Protesta de los Trece (1923), liderada por Rubén Martínez Villena, y se integra al Grupo Minorista. Asiste a un congreso de escritores celebrado en México (1926), viaja por el país y entabla amistad con el pintor Diego Rivera. Está entre los fundadores de la Revista de Avance, en 1927. En ella publica su poema «Liturgia». Por esa época sufre prisión, acusado de «comunista». En la cárcel escribe la primera versión de su novela ¡Ecue-Yamba-O! Liberado, organiza junto con Amadeo Roldán conciertos de «música nueva», en los que se estrenan en Cuba obras de Stravinsky, Poulenc, Eric Satie, Malipiero. Colabora en Musicalia, Revista de La Habana, Aventura en Mal Tiempo (Santiago de Cuba). En 1928 escribe los argumentos de ballet La Rebambaramba y El milagro de Anaquillé, musicalizados por Amadeo Roldán. Conoce a Robert Desnos en un congreso de periodistas que se celebra en La Habana y, con el pasaporte y los papeles de identidad de éste, abandona subrepticiamente el país. Mariano Brull, funcionario de la embajada cubana en Francia, le arregla su estancia en ese país. Allí trabaja como jefe de redacción de la revista Musicalia -fundada por el compositor mexicano Manuel Ponce-, además de colaborar en Bifur, Documents, Revista de Oriente, Cahier du Sud. Conoce a André Breton, Louis Aragon, Tristan Tzara, Paul Eluard, George Sadoul, Benjamín Peret, Chirico, Ives Tangui, Raymond Quenau, Edgar Varesse, Arthur Honegger, Pablo Picasso. Breton lo invita a colaborar en La Revolution Surrealiste. En 1930 es nombrado jefe de redacción de Imán, revista publicada en castellano. Dirige los estudios «Fonoric», de París, dedicados a grabaciones musicales y programas de radio (1933-1939); allí colabora con Robert Desnos, Antonin Artaud, Jean Louis Barrault en la elaboración de programas radiales, entre los cuales pueden citarse El gran lamento de Fantomes -emitido por el Poste Parisien- y Saludo al mundo, de Walt Whitman -donde se utilizó por primera vez la cinta magnetofónica. Viaja a Madrid, en donde publica ¡Ecue-Yamba-O! (1934) y hace amistad con Federico García Lorca, Rafael Alberti, José Bergamín, Pedro Salinas. Participa, como representante de Cuba, en el II Congreso por la Defensa de la Cultura, celebrado en Madrid y Valencia en 1937, en compañía de Nicolás Guillén, Juan Marinello y Félix Pita Rodríguez. Regresa a Cuba dos años después. Aquí trabaja en la radiodifusora del Ministerio de Educación. Imparte clases de historia de la música en el Conservatorio Nacional (1941). Colabora en Revista Cubana, Conservatorio, La Gaceta del Caribe, Orígenes, Nuestro Tiempo. Con Louis Jouvet visita Haití en 1944. Por encargo del Fondo de Cultura Económica de México, realiza investigaciones musicológicas, especialmente en Santiago de Cuba, las cuales permiten las revalorizaciones del olvidado Esteban Salas y de Manuel Saumell. Al año siguiente se instala en Venezuela, en donde realiza trabajos relacionados con la publicidad y la radio. Colabora en El Nacional de Caracas (1946-1958). Recorre la Gran Sabana Venezolana, el Alto Orinoco y el territorio amazónico entre 1947 y 1948. Con el triunfo de la Revolución cubana, en 1959, regresa a su patria. Aquí es nombrado vicepresidente del Consejo Nacional de Cultura. Imparte clases de historia de la cultura en la Escuela de Historia de la Universidad de La Habana. Al crearse la UNEAC figura entre sus vicepresidentes, además de ser uno de los responsables de la revista Unión, junto con Nicolás Guillén y Roberto Fernández Retamar. En representación oficial viaja a Bulgaria, Rumania, Hungría, Checoslovaquia, Polonia, R.D.A., China, Unión Soviética, Viet Nam. Ocupa la dirección de la Editorial Nacional de Cuba en 1963, cargo que desempeña hasta 1968, año en que es designado ministro consejero para asuntos culturales en la Embajada de Cuba en París. En estos últimos años ha pronunciado numerosas conferencias y ha participado en varios eventos y congresos internacionales, como el VII Festival del Libro Mexicano (1961), el Encuentro de Escritores organizado por la universidad de Concepción, en Chile (1962), comparecencia ante el Tribunal Russell de Estocolmo para denunciar los crímenes cometidos por los norteamericanos en Viet Nam y asistencia a los encuentros internacionales de Ginebra (1968). Ha sido jurado en importantes concursos cubanos y extranjeros. Colabora ocasionalmente en las más importantes publicaciones cubanas (Granma, Casa de las Américas, Unión, Bohemia, etcétera) y en numerosas extranjeras. Escribió los libretos de Yamba-O (1928) y La pasión negra (1932), ambos con música de Marius François Gallard, y Las puertas del sol (1970), con música de Michel Pung. Colaboró con Darius Milhaud en la cantata Invocations, con Paul Claudel en Le livre de Cristophe Colomb -para radio- y con René Dahon Maeterlink en La princese Maleine. Textos suyos han sido musicalizados por varios compositores, entre ellos el cubano Alejandro García Caturla. En Social y Carteles publicó traducciones del francés de cuentos, ensayos y artículos. Tradujo al francés el poema de Pablo Picasso El entierro del Conde de Orgaz. A partir de El reino de este mundo sus novelas han sido traducidas a distintas lenguas occidentales, incluyendo el alemán, checo, danés, eslovaco, finlandés, francés, holandés, húngaro, inglés, italiano, lituano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco, serviocroata, y algunas de ellas han visto numerosas ediciones. En diciembre de 1974, con motivo de cumplir su setenta aniversario, recibió numerosos homenajes, dentro y fuera de Cuba. El acto central, la noche del 26, fue organizado por el Comité Central del Partido Comunista de Cuba. En 1975, entre otras distinciones, fue investido como Doctor Honoris Causa en Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad de La Habana y recibió los premios internacionales «Cino del Duca» y «Alfonso Reyes 1975».

BIBLIOGRAFÍA ACTIVA ¡Ecue-Yamba-O! Historia afrocubana. Madrid, Editorial España, 1933; Buenos Aires, Editorial Xanadu, 1968, | Viaje a la semilla. La Habana, Imp. Úcar, García, 1944; Viaje a la semilla y otros relatos [«El camino de Santiago», «Semejante a la noche»]. Pról. de Carlos Santander. Santiago de Chile, Editorial Nascimento, 1971. | La música en Cuba. México, D.F., Fondo de Cultura Económica, 1946: La Habana, Editorial Luz-Hilo, 1961; 2ª ed. La Habana, Imp. Nacional, 1961 | El reino de este mundo. Relato. México, D.F., Edición y Distribución Iberoamericana de Publicaciones, 1949; Caracas, Organización Continental de los Festivales del Libro, 1958; Lima, Editora Latinoamericana, 1958; Lima, Imp. Torres Aguirre, 1958; La Habana, UNEAC, 1964; Montevideo, Editorial Arce, 1965; 2ª ed., Montevideo, ARCA, 1966; Barcelona, Seix Barral, 1967; México, D.F., Compañía General de Ediciones, 1967; Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1967; Barcelona, Seix Barral, 1969; Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1971. | Tristán e Isolda en Tierra Firme (reflexiones al margen de una representación wagneriana). Ensayo. Caracas, Imp. Nacional, 1949. | Los pasos perdidos [Novela]. México, D.F., Edición y Distribución Iberoamericana de Publicaciones, 1953; México, D.F., General de Ediciones, 1959; La Habana, Talleres Tipográficos de Editorial Lex [ca. 1960]; Montevideo, ARCA, 1966; 2ª ed. México, D.F., Compañía General de Ediciones, 1966; 3ª ed. Id., 1967; 5ª ed. Id., 1968; Buenos Aires, Editorial Andina, 1969; 7ª ed., México, D.F., Compañía General de Ediciones [ca. 1969]; La Habana, UNEAC, 1969; 8ª ed., México, D.F., Compañía General de Ediciones, 1970; Barcelona, Barral, 1971; «Unas palabras al lector», por Salvador Arias. La Habana Editorial Arte y Literatura. Eds. Huracán, 1974. | El acoso [Novela]. Buenos Aires, Editorial Losada, 1956; Buenos Aires, Editorial Jorge Álvarez, 1966; La Habana, Instituto del Libro, 1969. | Guerra del Tiempo. Tres relatos y una novela [«El Camino de Santiago», «Viaje a la semilla», «Semejante a la noche», El acoso] México, D.F., Compañía General de Ediciones, 1958; Id., 1959; La Habana, UNEAC [ca. 1963]; Lima, Populibros Peruanos, 1964; 2ª ed., México, D.F., Compañía General de Ediciones, 1966; 4ª ed., Id. [ca. 1967]; Buenos Aires, Editorial Andina, 1969; Santiago de Chile, Editorial Orbe, 1969; [«El camino de Santiago», «Viaje a la semilla», «Semejante a la noche», «Los fugitivos», «Los advertidos»]. Barcelona, Barral Editores, 1970. | El siglo de las luces [Novela]. México, D.F., Cía. General de Ediciones [ca. 1962]; La Habana, Eds. R, 1963; 2ª ed., Id., 1965; Barcelona, Seix Barral, 1966; 3ª ed. México, D.F., Compañía General de Ediciones, 1966; Buenos Aires, Galerna, 1967; La Habana, Instituto del Libro, 1968; 4ª ed., México, D.F., Compañía General de Ediciones, 1968; Buenos Aires, Editorial Andina, 1969; 5ª ed., México, D.F., Compañía General de Ediciones, 1969; Barcelona, Barral Editores, 1970; La Habana, Editorial Arte y Literatura, 1974 (Letras Cubanas). | Tientos y diferencias. Ensayos. México, D.F., Universidad Nacional Autónoma, 1964; La Habana, Eds. Unión, 1966; Montevideo, Arca, 1967; 2ª ed. ampl. Montevideo, Arca, 1970; 2ª ed. La Habana, UNEAC, 1974. | El camino de Santiago. Buenos Aires, Galerna, 1967; 2ª ed. Id., 1968. | Tres relatos: El camino de Santiago, Viaje a la semilla, Semejante a la noche. Montevideo, Eds. Tauro, 1967. | Literatura y conciencia política en América Latina. Madrid, Alberto Corazón, 1969. | La ciudad de las columnas. Ensayo. Barcelona, Editorial Lumen, 1970. | El derecho de asilo [Relato]. Barcelona, Editorial Lumen, 1972. | Concierto barroco. Novela. México, Siglo Veintiuno editores, 1974. | Novelas y relatos. «Carpentier en la maestría de sus novelas y relatos breves», por Salvador Bueno. La Habana, UNEAC, 1974. | El recurso del método. Novela. México, Siglo XXI editores, 1974; La Habana, Editorial Arte y Literatura, 1974 (Letras Cubanas); La Habana, Editorial Arte y Literatura, Eds. Huracán, 1974. | Letra y solla. Selección, pról. y notas por Alexis Márquez R. Caracas, Síntesis Dosmil, 1975.

BIBLIOGRAFÍA PASIVA Acosta, Leonardo. «El 'barrocoamericano' y la ideología colonialista», en Unión. La Habana, 11 (2-3): 51-57, sep., 1972. | Adams, Mildred. «From magic, power» [sobre El reino de este mundo], en The New York Times Book Review. New York. : 4. 20, may. 19, 1957. | Alegría, Fernando. «Alejo Carpentier: realismo mágico», en su Literatura y revolución. México, D.F., Fondo de Cultura Económica, 1970, p. 92-125. | Alejo Carpentier. 45 años de trabajo intelectual [Bibliografía]. Pról. de Graziella Pogolotti [La Habana], Biblioteca Nacional José Martí, 1966. | «Alejo y la vocación» [Entrevista], en Juventud Rebelde. La Habana, : 8, ene. 15, 1968. | A[lonso] A[lejandro] G[umersindo]. «Cine. La maravillosa realidad de Carpentier», en Juventud Rebelde. La Habana, : 2, dic.31,1974 | Alvarado, José. «El recurso del método», en Excélsior. México, D.F., may. 29 1974. | Álvarez Quiñones, Roberto. «La acción de Concierto barroco empieza en 1709, da un salto a la época actual y termina prácticamente en vísperas de la Revolución.» Expresó Alejo Carpentier en entrevista para Granma al llegar ayer a nuestro país», en Granma. La Habana, 10 (296): 5, dic. 18, 1974; «Presentada oficialmente en la librería «Lalo Carrasco» la novela El recurso del método, de Alejo Carpentier», en Granma. La Habana, 10 (299): 3, dic. 21, 1974; «Celebran acto central en homenaje a Alejo Carpentier por sus 70 años, en el Teatro Amadeo Roldán», en Granma. La Habana, 10 (304): 1, dic. 27, 1974; «Ofrece Alejo Carpentier interesante charla sobre su obra en la Biblioteca Nacional José Martí», en Granma. La Habana, 10 (305): 4, dic. 28, 1974; «Inaugurada la exposición Alejo Carpentier: lo real maravilloso latinoamericano», en la Casa de las Américas. Estrenan la premiere del filme del ICAIC «Habla Carpentier sobre La Habana 1912-1930», en Granma. La Habana, 10 (307): 6, dic. 31, 1974; «Confiere la Universidad de La Habana a Carpentier el título de Doctor Honoris Causa en Lengua y Literatura Hispánica», en Granma. La Habana, 11 (3): 4, ene. 4, 1975. | Anderson Imbert, Enrique. «Formas en la novela contemporánea», en su Crítica interna. Madrid, Eds. Taurus, 1960, p. 269-270. | Ángel, Pedro. «Concierto barroco, una novela de Alejo Carpentier», en Juventud Rebelde. La Habana, : 2, nov. 24, 1975 | Arias, Salvador. «Preludio y variaciones» [Sobre Tientos y diferencias], en El Caimán Barbudo. La Habana, (3): 22 [may.] 1966. | Assardo, M. Roberto, «Semejante a la noche o la contemporaneidad del hombre», en Cuadernos Americanos. México, D.F., 28, 163 (2): 263-271, mar.-abr., 1969; «El concepto del tiempo circular en el relato 'El camino de Santiago' de Alejo Carpentier», en La Torre, San Juan de Puerto Rico, 19 (72): 123-128, abr.-may., 1971. | Augier, Ángel I. «Viaje a la semilla, por Alejo Carpentier [...]», en Gaceta del Caribe. La Habana, 1 (6): 28, ago., 1944; «Guerra del tiempo, por Alejo Carpentier [...]», en Universidad de La Habana. La Habana, 27 (164): 195-196, nov.-dic., 1963; «Alejo Carpentier», en Bohemia. La Habana, 55 (52): 10-11, dic. 27, 1963. | Barbero, Teresa. «Alejo Carpentier: El derecho de asilo [...]», en La Estafeta Literaria. Madrid, (492): 946, may. 15, 1972. | Benedetti, Mario. «Sobre paisajes y personas», en su Crítica cómplice. La Habana, Instituto Cubano del Libro, 1971, p. 29-32. | Blanzat, Jean. «Le Royaume de ce monde d'Alejo Carpentier», en Le Figaro Littéraire. París, Sep. 11, 1954; «Chasse a l'homme d'Alejo Carpentier», en Le Figaro Littéraire. París, Mar. 22, 1958; «Le partage des eaux d'Alejo Carpentier», en Le Figaro Littéraire. París, Jan. 7, 1959; «[Pról.]», en Carpentier, Alejo. Le Siècle des Lumières. París, Gallimard, 1962, p. 3-8. | Bueno, Salvador. «En charla con Alejo Carpentier», en Carteles. La Habana, 34 (17): 36, abr. 26, 1953; «Alejo Carpentier novelista antillano y universal», en su La letra como testigo. La Habana, Universidad Central de Las Villas, 1957, p, 153-179; «Lo que me dijo Alejo Carpentier», en Carteles. La Habana, 40 (26): 36-37, jun. 28. 1959; «El Siglo de las Luces, por Alejo Carpentier [...]», en Universidad de La Habana. La Habana, 27 (164): 188-190, nov.-dic., 1963; «El siglo de las luces en España», en El Mundo. La Habana, 64 (21 531): 4, mar. 18, 1966; «Reflexiones de un novelista» [Sobre Tientos y diferencias], en Bohemia. La Habana, 58 (21): 9, may. 27, 1966; «45 años de trabajo intelectual. Exposición Carpentier», en El Mundo. La Habana, 65 (21 750): 4, nov. 29, 1966; «Nuevos relatos en Guerra del tiempo, en La Gaceta de Cuba. La Habana, (96): 32, sep., 1977; «Notas para un estudio sobre la concepción de la historia en Alejo Carpentier», en Universidad de La Habana. La Habana, (195): 122-138, 1972; «Carpentier en la maestría de sus novelas y relatos», en Unión. La Habana, 13 (1): 102-121, mar. 1974. | Callejas, Bernardo. «Introducción», en El autor y su obra. Alejo Carpentier. La Habana, MINED. Dirección Nacional de Educación General, 1973, p. 3-7. | Campos, Jorge. «Alejo Carpentier: La música en Cuba [...]», en Revista Cubana. La Habana, 23: 318-322, ene.-dic., 1948; «Letras de América. La Antilla de A. Carpentier», [Sobre El Siglo de las luces], en Ínsula, Madrid, 21 (240): 11, 15, nov., 1966; «El derecho de asilo. Un relato de Alejo Carpentier», en Ínsula. Madrid, 28 (307): 11, jun., 1972. | Carlos, Alberto J. «El anti-héroe en El acoso», en Cuadernos Americanos. México, D.F., 29, 168 (1): 193-204, ene.-feb., 1970. | «Carpentier», en Rotograbado de Revolución. Suplemento del periódico Revolución. La Habana, : 2-9, abr. 15, 1963. | Carr, Bill. «Carpentier and the Caribbean», en Caribbean Studies. Río Piedras, Puerto Rico, 11 (3): 75-82, oct., 1971. | Castroviejo, Concha. «La novela no muere. Alejo Carpentier: El siglo de las luces» en Informaciones. Madrid, feb. 12, 1966 | Cruz Luis, Adolfo. «Mundonovismo y surrealidad en Alejo Carpentier», en El Caimán Barbudo. La Habana, 2ª época, (41): 9-12, oct., 1970; «Latinoamérica en Carpentier: génesis de lo real maravilloso», en Casa de las Américas. La Habana, 15 (87): 48-59, nov.-dic., 1974. | Chantraine de Van Praag, Jacqueline. «El acoso de Alejo Carpentier: estructura y expresividad», en Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas. Publicadas bajo la dirección de Carlos H. Magis. México, D.F., El Colegio de México, 1970, p. 225-231. | D[allal] A[lberto]. «Alejo Carpentier, El siglo de las luces [...]», en Revista de la Universidad de México. México, D.F., 17 (10): 31, jun., 1963. | Debray, Regis. «Alejo Carpentier et le Réalisme», [Sobre El siglo de las luces], en Partisans. París, (8): 200-205, jan.-fév., 1963. | Desnoes, Edmundo. «El siglo de las luces», en Casa de las Américas. La Habana, 4 (26): 100-109, oct.-nov., 1964; «El sentido de este mundo» [Sobre El reino de este mundo], en Unión. La Habana, 3 (4): 153-156, oct.-dic., 1964. | Diez, Luis A. «Carpentier y Rulfo: dos largas ausencias», en Cuadernos Hispanoamericanos. Madrid, 91 (272): 338-349, feb., 1913 | Domenella, Ana Rosa. «De Carpentier. El recurso de este mundo», [Sobre El recurso del método], en La Cultura en México. Suplemento de la revista Siempre. México, D.F., (644): X-XII, jun. 12, 1974. | Dorante, Carlos. «Tristán e Isolda en tierra firme de Alejo Carpentier», en El Nacional. Caracas, jul. 9, 1950. | Dorfman, Ariel. «El sentido de la historia en la obra de Alejo Carpentier», en su Imaginación y violencia en América. Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1970, p. 93-137. | Dubcava, Viera. «Zápas o naplnenie casu» [«La lucha por llenar el tiempo»], epílogo a Alejo Carpentier. Stratené kroky [Los pasos perdidos]. Bratislava, Nakladatelstvo Pravda, 1971, p. 281-289. | Dumas, Claude. «El siglo de las luces, de Alejo Carpentier, novela filosófica», en Cuadernos Americanos. México, D.F., 25, 147 (4): 187-210, jul.-ago., 1966. | «Envía Fidel mensaje de felicitación a Alejo Carpentier», en Granma. La Habana, 11 (137): 1, jun. 11, 1975. | Fernández de Castro, José Antonio, Tema negro en las letras de Cuba (1608-1935). La Habana, Eds. Mirador, 1943, p. 91-94. | Fernández Retamar, Roberto. «Alegría por el regreso de Alejo Carpentier», en su Papelería. La Habana, Universidad Central de Las Villas. Dirección Publicaciones, 1962, p. 160-164. | Flores, Julio [y otros]. El realismo mágico de Alejo Carpentier. Valparaíso (Chile), Eds. Orellana, 1971. | Foster, David William. «The 'Everyman' theme in Carpentier's 'El camino de Santiago'», en Symposium. Syracuse (EE.UU.), 18 (3): 229-240, fall, 1904. | Franco, Jean. La cultura moderna en América Latina. México, D.F., Joaquín Mortiz. 1971, p. 118, 131, 142-143, 180, 228, 231, 232, 245, 297. | Fry, Gloria M. «El problema de la voluntad y el acto en 'El camino de Santiago'», en Revista de Estudios Hispánicos. Alabama (EE.UU.), 3 (1): 129-144, abr., 1969. | García Alzola, Ernesto. «La novela cubana en el siglo XX», en Panorama de la literatura cubana. Conferencias. La Habana, Universidad de La Habana. Centros de Estudios Cubanos, 1970, p. 199.205. | García Suárez, Pedro. «Alejo Carpentier» [Entrevista], en Bohemia. La Habana, 55 (21): 67-69, may. 24, 1963. | Giacoman, Helmy F., editor general, Homenaje a Alejo Carpentier: variaciones interpretativas en torno a su obra. New York, Las Americas Publishing, 1970. | Giordano, Jaime. «Unidad estructural en Alejo Carpentier», en Revista Iberoamericana. Pittsburgh (EE.UU.), (75): 391-401, abr.-jun., 1971. | Glissant, Edouard. «Alejo Carpentier et l'autre Amérique», en Critique. París, 10, 14 (105): 113-119, fév., 1956. | González, Aimée. «Alejo Carpentier y lo real maravilloso americano», en Islas. La Habana, (36): 92-99, may.-ago., 1970 | González León, Adriano. «Alejo Carpentier. El acoso», en Revista Nacional de Cultura. Caracas, 19 (120): 176-177, ene.-feb., 1957. | Gotas de lectura sobre novelas y relatos breves de Alejo Carpentier. La Habana, Consejo Nacional de Cultura. Dirección General de Literatura y Publicaciones, 1975. | Harss, Luis. «Alejo Carpentier o el eterno retorno», en Los nuestros. Buenos Aires, Editorial Suramericana, 1966, p. 51-86. | Iragorri, Delia. «Un Carpentier menos retórico» [Sobre El derecho de asilo], en Imagen. Caracas, (62): 12, ago. 29-sep. 5, 1972. | Irish, James. «El reino de este mundo by Alejo Carpentier. A cuban criollo and the afro-haitian world», en Savacou. Kingston, 1 (1): 98-107, jun., 1970. | King, Lloyd. «The Souis of Afro-Caribbean Folk», en Tapia. Tunapuna (Trinidad & Tobago), 3 (22): 6-7, jun. 3, 1973. | Korsi, Demetrio. «El estreno de La pasión negra. Un triunfo de Alejo Carpentier», en Carteles. La Habana, 18 (32): 16, 53, 60, ago. 7, 1932. | Kutéischikova, Vera. «Versión al ruso de Los pasos perdidos, de Alejo Carpentier», en Literatura Soviética. Moscú, (11): 197-200 [nov.], 1965. | Labrador Ruiz, Enrique. «El acoso, por Alejo Carpentier [...]», en Revista Cubana. La Habana, 31 (3-4): 159-161, jul.-dic., 1957. | Ladra, Luis Antonio. «Alejo Carpentier: Viaje a la semilla» en Orígenes. La Habana, 1 (3): 45-46, otoño, 1944. | Lask, Thomas. «Book of the Time» [Sobre El siglo de las luces], en The New York Times. New York, 112 (38 537): 17, jul., 1963. | Lastra, Pedro. «Notas sobre la narrativa de Alejo Carpentier», en Anales de la Universidad de Chile. Santiago de Chile, 120 (25): 94-101, ene.-mar. 1962; «Aproximaciones a ¡EcueYamba-O!», en Eco. Bogotá 23/1-2 (133-134): 50-67, may.-jun., 1971. | Latchman, Ricardo A. «Perspectivas de la literatura hispanoamericana contemporánea», en Atenea. Santiago de Chile, 35, 131 (380-381): 305-336, abr.-sep., 1958. | Leante, César. «Confesiones sencillas de un escritor barroco» [Entrevista], en Cuba. La Habana, 3 (24): 30-33, abr., 1964; «Un reto a la novela moderna: El siglo de las luces», en Unión. La Habana, 3 (2): 184-190, abr.-jun., 1964. | L[eón] M[aris] T[eresa]. «La música en Cuba por Alejo Carpentier [...]», en Revista Cubana. La Habana, 22: 216-217, ene.-die., 1947. | Liscano, Juan. «Alejo Carpentier, intérprete de mitos necesarios», en Trimestre. La Habana, 3 (4): 473-479, oct.-dic., 1949. | López Morales, Eduardo. «Una conciencia crítica en la encrucijada cultural» [Sobre Los pasos perdidos], en Revolución y Cultura. La Habana, (28): 57-65, dic., 1974. | López-Nussa, Leonel. «Goya en El siglo de las luces», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 3 (35): 4, abr. 20, 1964. | Loveluck, Juan. «Los pasos perdidos, Jasón y el nuevo vellocino», en Cuadernos Hispanoamericanos. Madrid, (165): 414-426, sep. 1963. | Maldonado-Denis, Manuel. «Alejo Carpentier y 'El reino de este mundo'», en Marcha. Montevideo, 27 (1 285): 31, dic. 17, 1965. | Marco, Joaquim. «Un gran maestro de la narrativa latinoamericana: Alejo Carpentier» [Sobre El reino de este mundo], en su Ejercicios literarios. Barcelona, Editorial Taber, 1969, p. 317-323. | Maribona, Armando. «Postales parisienses. El nacionalismo de Carpentier», en Diario de la Marina. La Habana, 96 (282): 16, oct. 9, 1928. | Marinello, Juan. «Una novela cubana» [Sobre ¡EcueYamba-O!], en su Literatura hispanoamericana. Hombres-meditaciones. México, D.F., Eds. de la Universidad Nacional de México, 1937, p, 165-178; «Sobre el asunto en la novela» [Sobre El acoso], en su Meditación americana. Buenos Aires, Eds. Procyon, 1959, p. 57-77: «Un homenaje excepcional», en Bohemia. La Habana, 56 (32): 94-95, ago. 7, 1964; «Homenaje a Alejo Carpentier. Palabras a nombre del Comité Central del Partido Comunista de Cuba», en Revista de la Biblioteca Nacional José Martí La Habana, 3ª época, 66, 17 (1): 9-17, ene.-abr., 1975. | Márquez Rodríguez, Alexis. La obra narrativa de Alejo Carpentier. Caracas, Eds. Universidad Central de Venezuela, 1970. | Meneses, Guillermo. «El acoso, novela de Alejo Carpentier», en El Universal. Caracas, : 4, jul. 11, 1957. | Miomandre, Francis de. «La magie et la foi» [Sobre El reino de este mundo], en Les Nouvelles Litteraires. París, : 9, oct. 20, 1949; «Lettres Ibériques» [Sobre Los pasos perdidos], en Hommes et Mondes. París, (92): 602-605, mar., 1954. | Morán, Fernando. «De lo real maravilloso y de la Historia: Alejo Carpentier», en su Novela y semidesarrollo (Una interpretación de la novela hispanoamericana y española). Madrid, Taurus, eds., 1971, p. 300-307. | Moretic, Yerko. «El siglo de las luces, la más reciente novela de Carpentier», en La Aurora. Santiago de Chile, 2ª época, 1 (1): 64-77, ene.-mar., 1964. | Müller-Bergh, Klaus. «Oficios de tinieblas, de Alejo Carpentier», en El ensayo y la crítica literaria en Iberoamérica. Edición al cuidado de Kurt L. Levy y Keith Ellis. Toronto (Canada), Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1970, p. 249-255; Alejo Carpentier. Estudio biográfico-crítico. New York [Madrid], Las Américas, 1972; Asedios a Carpentier. Once ensayos críticos sobre el novelista cubano. Selección y nota preliminar de [...]. Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1972. | Nadeau, Maurice. «Révolution noire à Saint-Domingue» [Sobre El reino de este mundo], en Lettres et Arts. Suplemento del periódico France Observateur. París, (13): [4-5] juil. 22, 1954; «Antilles fabuleuses; courrant les clameurs disparates de l'histoire, le chant profond du port» [Sobre El siglo de las luces], en L'Express. París, 10 (575): 34-35, juin. 21, 1962. | Nuiry, Nuria. «Alejo Carpentier, una biografía a través de siete décadas y El recurso del método», en Bohemia. La Habana, 66 (52): 10-13 y 24, dic. 27, 1974, resp. | Oramas, Ada. «Diálogo con Alejo Carpentier» [Entrevista], en Mujeres. La Habana, 5 (10): 14-17, oct., 1965. | Orozco Sierra, Guillermo. «El siglo de las luces a través de la teoría de los «contextos» de su propio autor», en Taller. Santiago de Cuba, (22): 13-18, sept., 1971. | Ospovat, Lev. «El hombre y la historia en la obra de Alejo Carpentier», en Casa de las Américas. La Habana, 15 (87): 9-17, nov.-dic., 1974. | Pacheco, José Emilio. «Vous êtes tous des sauvages!» [Sobre El recurso del método], en Plural. México, D.F., 3 (9): 74-76, jun. 15, 1974. | Palermo, Zulma [y otros]. Historia y mito en la obra de Alejo Carpentier. Compilación y noticia bibliográfica de Nora Mazziotti. Buenos Aires, Fernando García Cambeiro, 1972. | Pavel, María. «En Rumania sentí una impresión muy fuerte, pero también muy... cubana» [Entrevista], en Rumania de Hoy. Bucarest, (7): 30-31, 1961. | Pavón Tamayo, Luis. «Notas en torno al Recurso del método», en Revolución y Cultura. La Habana, 2ª época, (28): 50-55, dic., 1974. | Picón Salas, Mariano. «El reino de este mundo», en El Nacional. Caracas, nov. 27, 1949 | Pineda, Rafael. «Despedida a Alejo Carpentier», en Islas. La Habana, 2 (2-3): 413-416, ene.-ago., 1960. | Piñeiro, Abelardo. «La Bienal de Sao Paulo y El siglo de las luces. Entrevista a Alejo Carpentier», en Pueblo y Cultura. La Habana, (19): [16-21] ene., 1964. | Pogolotti, Graziella. «Reciente novela de Alejo Carpentier» [Sobre El acoso], en El Mundo Ilustrado. Suplemento del periódico El Mundo. La Habana, : 11, jun. 23, 1957; «Alejo Carpentier ensaya» [Sobre Tientos y diferencias], en Casa de las Américas. La Habana, 5 (31): 94-96, jul.-ago., 1965; «El reino de este hombre. Alejo Carpentier en su 70 aniversario», en Revolución y Cultura. La Habana, 2ª época, (20): 50-53, abr., 1974; «Carpentier renovado», en Casa de las Américas. La Habana, 15 (86): 127-129, sep.-oct., 1974. | Pogolotti, Marcelo. «Este reino y el otro» [Sobre El reino de este mundo], en El Mundo. La Habana, 48 (15 305): 12, ago. 31, 1949; «El acoso», en su La República de Cuba al través de sus escritores. La Habana, Editorial Lex, 1958, p. 123-125. | Poniatowska, Elena. «El hijo pródigo» [Entrevista], en su Palabras cruzadas. México, D.F., Era, 1961, p. 216-230; «'Hemos pasado del costumbrismo a la épica latinoamericana. Nuestros novelistas tienen que empezar dando nombre a las cosas', dice Alejo Carpentier» [Entrevista], en La Cultura en México. Suplemento de la revista Siempre! México, D.F., (97): II-V, dic. 25, 1963. | Portuondo, José Antonio. «El retorno literario de Alejo Carpentier» [Sobre El acoso], en Nuestro Tiempo. La Habana, 4 (18): [6] jul.-ago., 1957; «José Soler Puig y la novela de la Revolución Cubana» [Sobre El siglo de las luces], en su Crítica de la época y otros ensayos. La Habana, Editora del Consejo Nacional de Universidades. Universidad Central de Las Villas, 1965, p. 197-199; «Alejo Carpentier: creador y teórico de la literatura», en Anuario L/L. La Habana, (5): 3-15, 1974. | Priestley, J. B. «Book of a hundred months» [Sobre Los pasos perdidos], en Sunday Time. Londres, nov. 4, 1956. | Rubén, José. «Tientos y diferencias, Ensayos», en Eco. Bogotá, (65): 540-543, sep., 1965 | Rey del Corral, José Antonio. «Los pasos perdidos de Alejo Carpentier», en Boletín Cultural y Bibliográfico. Bogotá, 10 (4): 857-863, 1967. | Richard, Renaud. «Carpentier y la novelística ecuatoriana», en Letras del Ecuador. Quito, (149): 20-22, 29, abr., 1971. | Roa, Miguel F. «Alejo Carpentier: el recurso de Descartes. Entrevista», en Granma. La Habana, 10 (116): 4, may. 18, 1974. | Ross, Waldo. «Alejo Carpentier o sobre la metamorfosis del tiempo», en Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas. Publicadas bajo la dirección de Carlos H. Magis. México D.F., El Colegio de México, 1970, p. 753-764. | Ruffinelli, Jorge. «Descubriendo a América» [Sobre Tientos y diferencias], en Marcha. Montevideo, 29 (1 384): 29, dic. 22, 1967. | Salomón, Nöel. Sobre dos fuentes antillanas y su elaboración en El siglo de las luces de Alejo Carpentier. Talance (Francia), Institut d'études Ibériques et Ibéroaméricaines de l'Université de Bordeaux III, 1912. | Santana, Joaquín G. «Los pasos encontrados» [Entrevista], en Cuba Internacional. La Habana, 2 (17): 44-49, dic., 1970. | Santander, Carlos. «Lo maravilloso en la obra de Alejo Carpentier», en Atenea. Concepción (Chile), 42, 159 (409): 99-126, jul.-sep., 1965; «El tiempo maravilloso en la obra de Alejo Carpentier», en Estudios Filológicos. Valdivia (Chile), 4: 107-129, 1968. | Santos Moray, Mercedes. «Alejo Carpentier y el nouveau roman», en El Caimán Barbudo. La Habana, 2ª época, (50): [24-26]. oct., 1971; «Notas para un estudio de la novela en Alejo, Carpentier», en Santiago. Santiago de Cuba, (9): 189-196, dic., 1972; «¿Novela, Crónica, Testimonio?» [Sobre El recurso del método], en Juventud Rebelde. La Habana, : 4, ene. 16, 1975, | Schnelle, Kurt. «Carpentier und die Suche nach dem Geschichtsbwusstsein» [«Carpentier y la búsqueda de una conciencia, histórica»], epílogo a Alejo Carpentier Hetzjagd [El acoso] Leipzig (RDA), Verlag Philipp Reclam, jun., 1966, p. 97-106. | Sorel, Andrés. «El mundo novelístico de Alejo Carpentier», en Cuadernos Hispanoamericanos. Madrid, 61 (182): 304-318, feb., 1965; «En torno a El siglo de las luces de A. Carpentier», en Cuadernos para el Diálogo. Madrid, (32): 39, may., 1966. | Suárez Solís, Rafael. «¡Ecue-Yamba-O! I, II y III», en Ahora. La Habana, 2 (175), 176 y 177): 1, 2; 1, 4 y 1, 7, abr. 4, 5, y 6, 1934, resp.; «El reino de este mundo», en Alerta. La Habana, 15 (200): 4, ago. 30, 1949; «Los pasos perdidos» en Diario de la Marina. La Habana, 123 (193): 4-A, ago. 16, 1955; «Los pasos perdidos y el idioma encontrado» en Diario de la Marina. La Habana, 123 (196): 4-A, ago. 19, 1955; «Los pasos perdidos en la infancia del hombre», en Diario de la Marina. La Habana, 123 (200): 4-A, ago. 24, 1955; «Epílogo a una crítica», en Diario de la Marina. La Habana, 123 (211): 4-A, sep. 6, 1955; «El Quijote lo escribió un cubano», en Diario de la Marina. La Habana, 124 (16): 4-A, ene. 19, 1956; «Felicitación y réplica», en Diario de la Marina. La Habana, 124 (23): 4-A, ene. 27, 1956; «Acotaciones a un libro de Carpentier. I y II» [Sobre El siglo de las luces], en El Mundo. La Habana, 63 (20 990 y 20 993): 4 y 4, jun. 18 y 21, 1964, resp. | Tijeras, Eduardo. «El siglo de las luces en su edición española», en Cuadernos Hispanoamericanos. Madrid, 70 (208): 199-204, abr., 1967. | Torrealba Lossi, Mario. «El reino de este mundo», en El Universal. Caracas, may. 28, 1950. | Torres Fierro, Danubio. «El recurso del método de Carpentier. Los pasos perdidos de la picaresca», en Diorama. Suplemento del periódico Excélsior. México, D.F., : 10-11, jun. 16 1974. | Trigo, Pedro. «El derecho de asilo», en Reseña. Madrid, 9 (59): 11-12, nov., 1972. | Valdés Berrial, Sergio. «Caracterización lingüística del negro en la novela ¡Ecue-Yamba-0!», en Anuario L/L La Habana, (2): 123-183, 1971. | Vandercammen, Edmond. «Le partage des eaux», en Le Soir. Bruxelles, fév. 1, 1957; «Chasse a l'homme», en Le Soir. Bruxelles, mar. 19, 1958. | Vasconcelos, Ramón. «El folklorista de Yamba O», en su Montparnase. Impresiones de arte. La Habana, Cultural, 1938, p. 125-137. | Vázquez Candela, Euclides. «Habla para Granma Alejo Carpentier» [Entrevista], en Granma. La Habana, 5 (73): 5, mar. 27, 1969. | Verna, Paul «Ce livre d'Alejo Carpentier» [Sobre El reino de este mundo], en La Phalange. Port-au-Prince (Haití), 11 (2 966): 1, 2, fév. 8, 1950. | Vilar, Sergio. «He aquí una gran novela: El siglo de las luces», en Destino. Barcelona, nov. 17, 1966. | Villares, Ricardo. «Entrevista con Alejo Carpentier», en Bohemia. La Habana, 66 (52): 58-61, dic. 27, 1974. | Villelaur, Anne. «Le partage des eaux», en Les Lettres Françaises, París, fév. 16-22, 1956; «Suspense et ambiguité» [Sobre El acoso], en Les Lettres Françaises. París, avr. 17-23, 1958. | Vitier, Cintio. «Alejo Carpentier», en Cincuenta años de poesía cubana. (1902-1952). Ordenación, antología y notas por [...]. La Habana, Dirección de Cultura del Ministerio de Educación, 1952, p. 226. | Volek, Emil. «Los pasos perdidos» en Universidad de La Habana. La Habana, 32 (189): 25-37, ene.-mar., 1968; «Análisis e interpretación de El reino de este mundo y su lugar en la obra de Alejo Carpentier», en Unión. La Habana, 6 (1): 98-118, mar., 1969; «Análisis del sistema de estructuras musicales e interpretación de El acoso de Alejo Carpentier», en Philologica Pragensia. Praga, 12: 1-24, 1969; «Dos cuentos de Carpentier: dos caras del mismo método artístico» [Sobre «Semejante a la noche» y «El camino de Santiago»], en Nueva Narrativa Hispanoamreicana. New York [Madrid] 1 (1): 7-19, ene., 1971; «Algunas reflexiones sobre El siglo de las luces y el arte narrativo de Alejo Carpentier», en Casa de las Américas. La Habana, 13 (74): 42-54, sep.-oct., 1972.