LÓPEZ, Césa

(Santiago de Cuba, 25. 12. 1933) Cursó sus primeros estudios, hasta graduarse de bachiller (1950), en su ciudad natal. En España obtuvo el doctorado en Medicina en la Universidad de Salamanca (1959) y realizó estudios inconclusos de filosofía y letras. Entre 1960 y 1962 trabajó como Cónsul de Cuba en Glasgow, Escocia. De regreso a su país, desempeñó el cargo de jefe de departamento, consejero para Europa Occidental, en el Ministerio de Relaciones Exteriores (1962-1963). Ha sido secretario coordinador de la Sección de Literatura de la UNEAC y secretario de actividades del Pen-Club de Cuba. Como profesor de literatura trabajó en el Instituto Preuniversitario «Raúl Cepero Bonilla» (1964-1965) y en los grupos de teatro del Consejo Nacional de Cultura. En 1966 obtuvo Mención de Poesía en el Concurso Casa de las Américas con Primer libro de la ciudad. En 1971 recibió el premio de la editorial española Ocnos por Segundo libro de la ciudad. Ha viajado por Estados Unidos, Santo Domingo, Puerto Rico, Venezuela, Marruecos, Francia, Bélgica, R.F.A., Suecia, Dinamarca, Holanda, Irlanda, Suiza y Checoslovaquia. Como escritor, se dio a conocer en la revista Ciclón. Ha colaborado en Revolución y Lunes de Revolución, El Mundo, Combate, Pueblo y Cultura, Islas, La Gaceta de Cuba, Unión, Casa de las Américas, El Caimán Barbudo, Cultura '64, Conjunto, todas de Cuba; en el extranjero, en Siempre y Parva, de México; Vanguardia, de Colombia; Poor Old Tired House, de Inglaterra; Ínsula y Ruedo Ibérico, de París. Varios de sus poemas y relatos han sido vertidos al inglés, francés, ruso, alemán, húngaro, italiano, rumano, checo, búlgaro, griego y japonés. Ha traducido, del inglés a Lawrence Durrel, y, del francés, al poeta griego Yannis Ritzos. En 1972 pasó a trabajar en la Academia de Ciencias de Cuba, primero en su Depto. de Traducciones y, posteriormente, en el Instituto de Documentación e Información Científico-técnica.

BIBLIOGRAFÍA ACTIVA Circulando el cuadrado. Cuentos. La Habano, Eds. R, 1963. Silencio en voz de muerte. La Habana, Eds. Unión, 1963. Apuntes para un pequeño viaje. La Habana, Eds. La Tertulia, 1966. Primer libro de la ciudad. La Habana, UNEAC, 1967. La búsqueda y su signo. Las Palmas, Inventarios Provisionales, 1971 Segundo libro de la ciudad. Barcelona, Eds. Ocnos, 1971.

BIBLIOGRAFÍA PASIVA Álvarez Bravo, Armando. «El caso Circulando», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 3 (36): 21, may., 1964; «Apuntes sobre los Apuntes», en El Mundo. La Habana, 65 (21 852): 4, mar. 31, 1967. Antón, Mercedes. «César López: Circulando el cuadrado», en Casa de las Américas. La Habana, 4 (27): 118 121, dic., 1964. Claro, Elisa. «Concurso Casa de las Américas. Dos preguntas y cinco menciones. César López [...]» [Entrevista], en Juventud Rebelde. La Habana, :5, feb. 17, 1966. Héctor, seud. de ? «En voz de vida», en Rotograbado de Revolución. Suplemento del periódico Revolución. La Habana, :8, sep. 30, 1963. Díaz Martínez, Manuel. «César López y la ciudad» en El Mundo. La Habana, 66 (21 983): 4, ago. 31, 1967. Fornet, Ambrosio. «En Voz de Vida», en su En tres y dos. La Habana, Eds. Revolución, 1964, p. 79-85. Lihm, Enrique. «Anotación sobre Primer libro de la ciudad», en Revista del Granma. Suplemento del periódico Granma. La Habana,: 11, ago. 19, 1967. Moro, Lilliam. «César López y la poesía conversacional», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 6 (57): 13, abr., 1967. Piñeyro, Virgilio. «Mitificación de Santiago de Cuba», en Unión. La Habana, 6 (3): 136-139, jul.-sep., 1967. Piñeyro, Abelardo. «Cuentos circulares», en Bohemia. La Habana, 56 (23): 29, jun. 5, 1964. Selva, Mauricio de la. «César López, Apuntes para un pequeño viaje [...]», en Cuadernos Americanos. México, 26, 152 (3): 268 269, may.-jun., 1967; «César López, Primer libro de la ciudad [...]», en Cuadernos Americanos. México, 27, 158 (3): 288-289, may.-jun., 1968. Torriente, Loló de la. «Dos poeta jóvenes», en El Mundo. La Habana, 62 (20 913): 4, mar. 18, 1964; «poesía joven», en El Mundo. La Habana, 66 (21 874): 4, abr. 26, 1967. Vieta, Ezequiel. «Silencio en voz de muerte», en Unión. La Habana, 3 (3): 147-132, jul.,-set., 1964. Yanes, José. «El niño de los dientes torcidos», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 6 (59): 11, Jul, 1967.