Revista y repertorio bimestre de la Isla de Cuba

(La Habana, 1831-1834; 1910-1959). Comenzó a publicarse en el bimestre correspondiente a mayo-junio. Fue fundada por Mariano Cubí y Soler. En su introducción se expresa: «Digno es de asombro que en este suelo venturoso, suelo en que han encontrado su grata mansión la cultura y la elegancia, no haya aparecido un periódico destinado a difundir y a generalizar el conocimiento de las obras propias y extrañas de mayor mérito, a juzgarlas y calificarlas. Estas publicaciones que tanto empuje han dado, y que de tanto estímulo han servido en las naciones estranjeras [sic], son con muy pocas escepciones [sic] desconocidas entre nosotros.» Se agrega, además, que «...si bien el intento principal del nuevo periódico es presentar juicios originales de las principales obras científicas y literarias que aparecen en Europa ó América, y hacer además si conviene las observaciones que se crean oportunas sobre la materia de que trataren o presentarla con claridad en sus puntos esenciales para su más pronta y fácil inteligencia; no obstante, como su deseo es ofrecer una obra instructiva y útil, al paso que también sea amena y agradable para la generalidad de los lectores, se trasladará cuanto tenga relación con nuestro intento de los periódicos u otras obras que en lenguaje castellano se han publicado, publican o publicaren; se traducirán los trozos dignos de este mérito que se hallen en las Revistas u otras publicaciones estranjeras [sic], y se insertarán piezas originales en prosa y verso que al efecto se escribirán. No se omitirá diligencia alguna, ni se ahorrará ningún gasto para amenizar el nuevo papel de cuanto pueda instruir, deleitar, agradar y radicar la afición a la lectura que afortunadamente se asoma ya en todas las clases docentes de esta isla preciosa». Ya en este primer número la publicación anuncia a sus lectores que el editor de la misma «...ha convenido gustoso en la reunión, dejando al criterio de los individuos de la Comisión de Literatura la revisión de los artículos que han de insertarse en el periódico: el nombre de éste será de aquí en adelante el de Revista Bimestre Cubana, para distinguirlo de la Revista y Repertorio con que se anunció en su prospecto, y con solo este primer, que estaba ya impreso cuando se intentó la reunión de los dos papeles» [sic]. Se añade, además, que cuenta «...para la formación de sus artículos, además de los individuos de la Comisión de Literatura, con algunos sabios de España, que ocupan el primer lugar entre los primeros ingenios de la Península, y con los esfuerzos de los hombres ilustrados que habitan este suelo, y a quienes se invita por medio de este aviso, para que contribuyan franca y notablemente al buen resultado de una empresa tan provechosa». Al ser cedida la publicación a la Sociedad Económica de Amigos del País, a partir del segundo número, la dirigió entonces José Antonio Saco. Fue una revista fundamentalmente bibliográfica. Publicó en sus páginas artículos o trabajos de crítica literaria, tanto nacionales como extranjeros. Además, publicó discursos, creaciones literarias, traducciones y trabajos sobre publicaciones periódicas cubanas, gramática, lingüística, geografía, agrimensura, educación. En su sección «Noticias y variedades científicas y literarias» se publicaron los premios otorgados por la Sociedad Económica, notas bibliográficas sobre libros editados recientemente, actividades de distintas bibliotecas extranjeras y en general los acontecimientos culturales más sobresalientes en el ámbito nacional e internacional. También publicó en sus páginas informes sobre las sesiones o juntas extraordinarias de la Sección de Educación de la Sociedad Económica, así como sobre las actividades de la Comisión Permanente de Literatura de la misma Sociedad y trabajos de carácter científico. Colaboraron en ella, además de su director, Domingo del Monte, Felipe Poey, Félix Varela, Luis de Mata y Arajo, Blas Osés, Esteban Moris, Pedro Sirgado, Francisco Ruiz, José Antonio Echeverría, José de la Luz y Caballero, Anastasio Carrillo, Joaquín Santos Suárez y otros. En esta primera etapa solamente se publicaron tres volúmenes. Fernando Ortiz señala, en la página 5 de su artículo «Renovación» -aparecido en Revista Bimestre Cubana- que al ser desterrado José Antonio Saco en 1834, la Sociedad Económica suspendió «...como protesta la publicación de su revista que en aquella época llegó a ser el instrumento único pero vigorosísimo de la intelectualidad patria». En su artículo «La Revista Bimestre Cubana en su primera época» -aparecido en Revista Bimestre Cubana (La Habana, [2ª época] 27 (3): 333-346, may.-jun., 1931)-, Adrián del Valle publicó el índice de esta primera época. En el primer bimestre de 1910, reaparece bajo el mismo título de Revista Bimestre Cubana y como «Publicación enciclopédica». Continúa editándola la Sociedad Económica de Amigos del País. La dirigen entonces Fernando Ortiz y Ramiro Guerra. Asumió la jefatura de redacción Manuel Fernández Valdés. A partir de 1924 aparecen como redactores Fernando Ortiz -quien además continuaba en la dirección con Ramiro Guerra-, Diego Tamayo, Ignacio Ramírez, Antonio González Curquejo, Luciano R. Martínez, Ramiro Cabrera y Adrián del Valle. En 1925 ocupará la dirección solamente Fernando Ortiz y fungirá como secretario de la revista Adrián del Valle. Además, integraron un comité de redacción las figuras siguientes: Diego Tamayo, Ignacio Ramírez, J. L. Vidaurreta, Antonio L. Valverde, Carlos M. Trelles, Salvador Salazar, Pedro P. Kohly, Ramiro Guerra y Luciano R. Martínez. Ya en 1929 funge como secretario Herminio Portell Vilá. A partir de 1930 cambiará su formato y tendrá como jefe de redacción a Adrián del Valle. Además de los ya mencionados, integrarán ahora la comisión redactora nuevas figuras, entre ellas Arístides Agramonte, José R. Martínez, A. M. Eligio de la Puente, Cándido Hoyos, Manuel Pérez Beato y José A. Gelabert. Su director expresó, en el ya citado artículo «Renovación», que «...la Revista Bimestre Cubana, se acerca al centenario de su fundación que celebrará en mayo de 1931 y desea cambiar su vestimenta y remozar sus arreboles, como viejecita avispada, que quiere presentarse más pulida y compuesta por pedírselo así al decoro de su bien alcurniada y limpia historia, y la muy disculpable coquetería de su ánimo, ante un cumpleaños tan infrecuente». Y añade: «Esta revista seguirá con iguales serenidad y firmeza esta su segunda época, la época de imitación y de modestias, por debida devoción a sus mantenedores en la época primera, la de Saco, Arango, Varela, Don Pepe, Del Monte... la de ejemplo insuperable y brillante magisterio.» En el propio año de su centenario aparece como secretario de redacción Elías Entralgo (enero-febrero, 1931). Añade al grupo de sus redactores los nombres Israel Castellanos, Isaac Corral, Juan A. Cosculluela, Gerardo Fernández Abreu, Rafael A. Fernández, Manuel F. Gran, Juan Marinello, José Martínez Cañas, Salvador Massip, José C. Millás, Herminio Portell Vilá y Domingo Villamil. Durante la dictadura de Machado, a partir de mayo-junio de 1931, asumirá la dirección de la revista Elías Entralgo, en sustitución de Fernando Ortiz, cuyo nombre seguirá apareciendo en la portada de la revista como director. En el trabajo «Motivos centenares», que aparece en el número correspondiente a esta fecha, Entralgo aclara las razones de la ausencia de Fernando Ortiz con las siguientes palabras: «Por una especie doble de reencarnación espírita, Vives desgobierna de nuevo, Tacón manda otra vez. Una enemiga natural -orgánica temperamental- lleva a perseguir las instituciones de cultura: se clausuran los centros oficiales de enseñanza secundaria y la única Universidad; el director de la Revista Bimestre Cubana (Fernando Ortiz) en quien por sus vastas curiosidades, su espíritu investigador, su tendencia erudita, su preocupación por los problemas étnicos y sociales y su afán difusor de cultura, concurren notorias afinidades con su antecesor, tiene que vivir como él en el destierro... acaba de reincidirse en la previa censura; en todo lo demás ya se había reincidido antes.» En el bimestre correspondiente a julio-agosto de 1936 presenta una nueva comisión redactora, integrada por Raimundo Castro, José Conangla Fontanilles y Antonio García Hernández. A partir de 1939 se incorporan a esta comisión Enrique Gay Calbó y Fermín Peraza. Asume entonces la secretaría de la publicación Enrique Gay Calbó. Después de publicar el volumen correspondiente a julio-diciembre de 1951, cesó su salida por algunos años, al cabo de los cuales publicó un volumen que abarcaba los años 1912 a 1954, otro correspondiente a 1955 y el del año 1956, en el cual presentaba otra «Comisión de la Revista», integrada de la siguiente forma: subdirector, Julio Le Riverend; secretario, Salvador Bueno; aparecían además los nombres de Gerardo Conet, José Conangla Fontanilles, Elías Entralgo, Enrique Gay Calbó, Carlos Martínez, Fermín Peraza, Fernando Portuondo y Jorge Quintana. A partir de 1931 publicó la lista de algunos de sus colaboradores, entre los que se encuentran José María Chacón y Calvo, Federico de Córdoba, Félix Lizaso, Fermín Peraza, Manuel Pedro González, Francisco J. Ponte Domínguez, Enrique Gay Calbó, Roberto Andrade, Aurelio Boza Masvidal, Francisco González del Valle, Guillermo Montagú, Horacio Abascal, Gonzalo de Quesada, Domingo Villamil, Mario Cabrera Saqui, Joaquín Lastra y otros. La revista se caracterizó por su índole bibliográfica, por brindar amplia información sobre los acontecimientos culturales más sobresalientes, tanto en el ámbito nacional como internacional, y por historiar la vida y actividades de la Sociedad Económica de Amigos del País y de su Sección de Educación. Publicó muchos trabajos de importancia de su director, editor y más asiduo colaborador, Fernando Ortiz, así como artículos o trabajos de interés literario, especialmente sobre literatura cubana, conferencias y discursos de profesores de la Universidad de La Habana y de otras universidades extranjeras. Además, publicó poesías y otros trabajos sobre artes plásticas, historia, lingüística, política nacional e internacional, discursos. Entre sus secciones fijas figurarán la de «Archivos cubanos», denominada más tarde «Datos históricos cubanos» y después «Documentos históricos», en la que se publicaron documentos de importancia sobre acontecimientos y personajes de nuestra historia; «Poesías cubanas,» (a partir de 1926), donde se presentaron composiciones de autores cubanos, muchas de ellas inéditas; «Necrología cubana», la cuál brindó datos sobre la vida y obras de figuras cubanas sobresalientes, tanto en el campo de las letras como en el de las ciencias; «Misceláneas», que reseñó la historia de muchas sociedades culturales de Cuba, y otras secciones como «Revista de revistas», «Sección inquisitiva», «Bibliográficas» y «Efemérides cubanas». Otros escritores, además de sus redactores y colaboradores oficiales, prestaron su aporte, entre ellos Juan Marinello, Max Henríquez Ureña, Emilio Roig de Leuchsenring, José María Callejas, Luis Marino Pérez, Jorge Mañach, José Vasconcelos, Joaquín Llaverías, Emeterio S. Santovenia, Rafael Montoro, Emilio Blanchet, Alfredo Castellanos y Mena, José María de la Torre, Julio Saavedra Molina, A[dolfo] Dollero, Sebastián Gelabert, Eduardo F. Plá, Manuel Pérez Beato, Enrique J. Arce, Ramón Meza, Antonio González Curquejo, A[lfredo] M. Aguayo, Jorge Le Roy, M[anuel] M[artínez] Males, J[osé] R[aúl] Capablanca y otros. Finalizó su salida con la publicación del volumen correspondiente al primer semestre de 1959. Compilado por Araceli García-Carranza se publicó el Índice analítico de la Revista Bimestre Cubana (La Habana, Biblioteca Nacional «José Martí». Depto. Colección Cubana, 1968).

BIBLIOGRAFÍA Becerra, y Bonet, Bertha. «Biografía de la Revista Bimestre Cubana», en Revista Bimestre Cubana. La Habana, 69: 57-77, 1952-1954. | Castejón, Federico. «Cubí y Soler, fundador de la Revista Bimestre Cubana y su criminología», en Revista Bimestre Cubana. La Habana, 36 (2): 176-205, mar.-abr., 1936. | Chacón y Calvo, José María. «Hechos y comentarios. La antigua Revista Bimestre Cubana» en Diario de la Marina. La Habana, 124 (13): 4-C, ene. 15, 1956. | García-Carranza, Araceli. «Introducción (Breves datos acerca de la Revista Bimestre Cubana)», en Índice analítico de la Revista Bimestre Cubana. La Habana, Biblioteca Nacional «José Martí», Depto. Colección Cubana, 1968, p. 7-15. | «La Revista Bimestre Cubana», en Letras. La Habana, 2ª época, 6 (12): 129, mar. 20, 1910. | M[arino] Pérez, Luis. «La Revista Bimestre Cubana (A propósito de su reaparición)», en El Fígaro. La Habana, 26 (15): 170, abr. 10, 1910. | Ortiz, Fernando. «Renovación», en Revista Bimestre Cubana. La Habana, 26 (1): 5-7, jul.-oct., 1930. | Valle, Adrián del. «La Revista Bimestre Cubana en su primera época», en Revista Bimestre Cubana. La Habana, 27 (3): 329-333, may.-jun., 1931.