TRIANA, José

(Sibanicú, Camagüey, 14.1.1931). Graduado de Bachiller en Letras en el Instituto de Manzanillo (Oriente), matriculó Filosofía y Letras en la Universidad de Oriente en 1952. Después matriculó en la Universidad de Madrid en 1955, pero no concluyó sus estudios. En España fue actor con el Grupo Dido (1956-1957) y ayudante de escena del Teatro Ensayo (1958). Viajó por Francia, Bélgica, Italia e Inglaterra. De nuevo en Cuba, fue empleado de la Compañía de Teléfonos, donde había trabajado antes de ir a España. Después ha sido actor y asesor de teatro en la Sala Prometeo y asesor literario del Consejo Nacional de Cultura, de la Editora Nacional de Cuba y del Instituto Cubano del Libro. Ha colaborado en Ciclón, Lunes de Revolución, Revolución, Casa de las Américas, Unión, La Gaceta de Cuba y en las publicaciones parisienses Les Lettres Nouvelles y Cahiers Renaud Barrault. Asistió al Primer Congreso Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (La Habana, 1961). Estrenó en 1961 una adaptación de Edipo rey, de Sófocles, y en 1964 una versión libre de La tía de Carlos, de Brandom Thomas. Obtuvo el premio de teatro Casa de las Américas de 1965, el Gallo de La Habana de 1966 y otros premios en Colombia, Argentina y México por su obra La noche de los asesinos, que ha sido representada con éxito en numerosas capitales americanas y europeas. Ha publicado las compilaciones Teatro español actual y La generación del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja, Machado, Azorín. En colaboración con Chantal Dumaine, su esposa, tradujo Los biombos, de Jean Genet. Ha sido traducido al inglés, francés, italiano, portugués, alemán, húngaro, polaco, sueco, finés, danés, holandés, noruego, hebreo. Abandonó el país recientemente.

BIBLIOGRAFÍA ACTIVA De la madera del sueño. Poemas, Madrid, Gráficos Bachende, 1958. El Parque de la Fraternidad. Teatro. La Habana, Eds. Unión, 1962. La muerte del ñeque. Obra en tres actos. La Habana, Eds. R., 1964 (Cuadernos R, 11). La noche de los asesinos. La Habana, Casa de las Américas, 1965.

BIBLIOGRAFÍA PASIVA «Cálido elogio de la prensa francesa a La noche de los asesinos», en Granma. La Habana, 3 (163): 2, jul. 18, 1967. Cosío, Nicolás. «Cuba en el Festival de Teatro de las Naciones», en El Mundo. La Habana, 66 (21 890): 1-2, may. 14, 1967. Estorino, Abelardo. «Triana salva a los asesinos», en Unión. La Habana, 4 (3): 178-180, jul.-set., 1965. «La Gaceta pregunta», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 2 (19): 2-7, jun. 3, l963. «José Triana, Premio Casa de las Américas 1965», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 4 (43): 18-19, mar.-abr., 1965. Justina. Ana. «Los asesinos a juicio internacional», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 6 (57): 10, abr., l967. Larco, Juan. «La noche de los asesinos [de] José Triana», en Casa de las Américas. La Habana. 5 (32): 97-100, set.-oct., 1965. Leal, Rine. «De la nada al infinito», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 1 (5): 3, jun., 1962; «José Triana», en su Teatro cubano en un acto, Antología. La Habana, Eds. R., 1963, p. [313-316]. López, César. «La noche no tiene asesinos ante el espejo», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 6 (55): 11, feb., 1967. Martí, Agenor. «José Triana habla de su gira», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 6 (62): 19, dic., 1967-ene., 1968. M[artí] A[genor?]. «Miriam Acevedo, un teatro nuevo y sorprendente», y «Vicente Revuelta, una mayor confianza», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 6 (62):19 y 19, dic., 1967-ene., 1968, resp. Miranda, Julio E. «José Triana o el conflicto», en Cuadernos Hispanoamericanos. Madrid, (230): 439-444, feb., 1969. «La noche de los asesinos en México» en Revista del Granma. Suplemento del periódico Granma. La Habana,: 6-7, ago. 19, 1967. Ortega, Julio. «La noche de los asesinos», en Cuadernos Americanos. México, D. F., 28, 164 (3): 262-267, mar.-jun., 1969. Piñera, Virgilio. «La noche de los asesinos», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 4 (47): 2.5, oct.-nov., 1965. «Los premios. La creación en un largo y tormentoso trabajo», en Bohemia. La Habana, 57 (9): 20-23, feb. 26, 1963. Wojciechowska, L. «Pieza cubana en el teatro dramático de Varsovia (servicio especial de Prensa Latina)», en La Gaceta de Cuba. La Habana, 5 (53): 7, oct.-nov., 1966.