DELGADO, Susy

(San Lorenzo, 1949). Poeta bilingüe (español-guaraní) y periodista. Licenciada en Medios de Comunicación por la Universidad Nacional de Asunción con un posgrado en Sociología por la Universidad Complutense de Madrid, Susy Delgado es columnista regular del diario "Hoy" y actualmente dirige la programación cultural de la Biblioteca Municipal capitalina. En 1984 obtuvo "Mención de Honor" en el Concurso de Poesía organizado por Amigos del Arte y en 1985 su obra fue seleccionada como finalista para el Primer Encuentro Hispanoamericano de Jóvenes Creadores realizado ese año en Madrid. De su producción poética se destacan, en español: Algún extraviado temblor (1986) y El patio de los duendes (1991), poemario doblemente galardonado (Premio Radio Curupayty, 1991; y Premio Junta Municipal 1992, compartido con Jorge Montesino); y en guaraní: Tesarái mboyvé (1987; título en español: Antes del olvido; traducción de Carlos Villagra Marsal y Jacobo A. Rauskin) y Tataypype (1992; título en español: Junto al fuego; traducción de la autora), obra finalista en el concurso del Premio Casa de las Américas 1991 (categoría: "literaturas indígenas"). Tiene también poemas incluidos en antologías, revistas y suplementos literarios nacionales y extranjeros.