MARTINEZ GAMBA, Carlos

(Villarrica, 1942). Poeta en guaraní. Aunque reside desde hace años en la Argentina (Puerto Rico, provincia de Misiones) y a pesar de que tiene una vasta producción poética, sólo usó el guaraní --"el francés de América", como lo llamaban los jesuitas-- para comunicar su poesía. De sus innumerables composiciones poéticas, el Dr. Ramiro Domínguez rescata Pychãichí (1970), producto de la picaresca criolla y popular, como una pequeña obra maestra. Dice él respecto al binomio "autor-obra": "Nada de extraño si al fin este vagabundo del alba nos entrega una cosecha tan madura como este PYCHAICHI, limpia talla de santero indígena en la madera dura y menospreciada del guaraní de nuestros mayores" (en R. Alarcón Martínez, El Parnaso Guaireño, 1987, pág. 388). Además de la obra ya citada, Carlos Martínez Gamba ha publicado los siguientes títulos: Plata yviguy (1971), Amombe'úta avá ñe'éme (cuentos; 1972), Tapekué ka'á (1975), Niño arapeguá purahéi (1978) y otros. También tradujo al guaraní un poemario de Rodrigo Díaz-Pérez, con el título de Yvoty aty poravo pyre (1973).