PEREZ MARTINEZ, Marcelino

(Pirayú, 1881 — Villarrica, 1912). Poeta bilingüe, periodista y docente. Profesor normal y co-director (con Juan F. Finoqueto) de "La Pluma Joven" en 1900, Marcelino Pérez Martínez fue también corresponsal en Asunción de "Caras y Caretas" de Buenos Aires. Elocuente orador y defensor de las causas populares, dejó gran cantidad de poemas inspirados en motivos patrióticos y escolares. Fue uno de los primeros en usar el guaraní en el cultivo de la poesía amatoria, considerándoselo, por lo tanto, como el "precursor de la poesía lírica guaraní" (en S. Buzó Gómez, Indice de la Poesía Paraguaya, 3a. ed., 1959, p. 93). En verso, es autor del poemario Hojas de Mayo; en prosa tiene Cartas Políticas y Cartas del Destierro; y en teatro, son suyas dos piezas: La vuelta al hogar y Pancha Garmendia (obra inconclusa). Tiene además muchas canciones bilingües que integran los cancioneros populares o que circulan de boca en boca por tradición oral.