hacer el tren

pop. Cortejar a una mujer// Dar a entender a otro que se está de acuerdo con lo que hace o dice.

Recurso: Diccionario de lunfardo on Buho.Guru