meter la mano en la lata

pop. Apoderarse de bienes de otro, haciendo abuso de la confianza que se ha dispensado confiando los mismos.