no saber dónde meterse

pop. Sentir vergüenza o temor para actuar o desenvolverse en cualquier situación.