se armó la rosca

pop. Se produjo un incidente o pelea, o una confusión en el tránsito de vehículos.