tomar el rabano por las hojas

pop. Interpretar en forma equivocada algo; ejercitar una cosa erróneamente.