pídgin

s. m. código de lenguaje que no pertenece a una lengua oficial y siempre es utilizado como segunda lengua, lengua de comercio, lengua de contacto, lengua que resulta del contacto con parlantes de lenguas diferentes.