carajo
Burgos
Cierta espiga de ensambladura de tablas.
Argentina
Bolivia
Ecuador
España
Perú
Puerto Rico
Venezuela
Interviene esta voz en muchas locuciones con el significado de valor, importancia, mérito, voluntad, capricho, etc. Tonto, estúpido. Interjección con diversos sentidos, o sin ninguno. Palabrota soez.
España
Pija, pene.
carajo real
Cuba
Matejuelo, pez (Holocentrum longipinne).
del carajo
Colombia
Excelente, fantástico.
España
Enorme.
México
Muy mal. Pésimo.
Venezuela
Excelente, muy bien.
carajo, caraja
Chile
Asqueroso, pésimo. Cabrón, cerdo.
Venezuela
Chico, chica.
Recurso:
Diccionario de regionalismos de la lengua española
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- carajo — s m (Groser) 1 Miembro viril; pene 2 interj Expresión intensa con la que se manifiesta el enojo, la sorpresa, la admiración o la alegría: "¡Por qué carajo haces tan mal las cosas?", "¡Carajo, qué gusto verte!", "¡Qué bien lo hiciste, carajo!... Diccionario del español usual en México
- carajo — 1) palabra para denotar algun disgusto por algo. falta de importancia. algo que no vale nada. 2) dialecto paisa. regaño. sorpresa Diccionario del colombianismos
- carajo — Individuo, hombre. Interjeccion que indica molestia, reproche o entusiasmo. Diccionario de guanacastequismos
- carajo — 1. m. Pene. La voz carajo guarda cierta similitud de sonidos con badajo, en argot, 'pene'. 2. enviar / mandar al carajo a alguien loc. Enfadarse con alguien, mostrarle desprecio e indicarle que se marche. Diccionario de argot
- carajo — pop. Pene// cosa sin importancia, nada// expresión de contrariedad o fastidio, indignación, sorpresa (TG), asombro (TG.). Diccionario de lunfardo
- carajo — 1. m. vulg. Pene. 2. interj. Indica sorpresa, disgusto, enfado, etc.: ¡no me molestes, carajo! 3. del carajo loc. adj. vulg. Muy grande: se ha cogido un enfado del carajo. 4. irse al carajo loc. col. Diccionario de la lengua española
- carajo — Palabra con orígenes oscuros, es vieja compañera de nuestro idioma desde hace más de seiscientos años, aunque algunos aseguran que, bajo otras formas, ya consta como apodo poco honroso en un documento del siglo XIII... Diccionario del origen de las palabras