1. Diccionario de regionalismos

vaina

América Andina

Chiripa, golpe de suerte.

Caribe

Joder, copular.

Chile

Bebida hecha con champaña y huevos. Sablazo. Estafa.

Colombia

Costa Rica

Perú

Venezuela

Contrariedad, problema, molestia. Cosa o asunto no conocido.

Colombia

México

Panamá

Pija.

Cono Sur

Estafa.

Honduras

Jarreta de una prenda.

México

Taimado, trapacero.

Vizcaya

Judía verde, chaucha. (echarle una vaina a uno)

América

Jugarle una mala pasada. (echar vaina)

Colombia

Burlarse. Ofender.

Venezuela

Molestar, ser un engorro. Divertirse, pasarlo bien. (salirse de la vaina)

Argentina

México

Perder los estribos. Impacientarse.

Recurso: Diccionario de regionalismos de la lengua española on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. vaina — s f I. (Bot) 1 Fruto de cáscara delgada y alargada, formada por dos piezas unidas entre sí, que encierra las semillas de las leguminosas como el chícharo, el colorín y el frijol 2 Ensanchamiento del peciolo o de la base de la hoja... Diccionario del español usual en México
  2. vaina — 1) cosa 2) palabra comodín que significa... Diccionario del colombianismos
  3. vaina — f. Funda de las armas. Envoltura de ciertas hortalizas . Diccionario del castellano
  4. vaina — Problemas, cuentos Vocabulario cubano
  5. vaina — f Tubo de acero cilíndrico que se introduce en el terreno, proporcionando mayor rigidez, para formar un pilote de hormigón. También llamada camisa, funda. Diccionario de arquitectura
  6. vaina — S. Envoltura constituida por catáfi,los que rodea la base de los manojillos de acículas de los pinos. En otros grupos, base de la hoja, más o menos ensanchada, que abraza total o parcialmente la ramita en que se inserta. Términos en forestación
  7. vaina — 1. f. Cópula sexual. 2. f. (delincuencia) Balas de una pistola. El DRAE recoge la voz vaina como 'funda ajustada para armas blancas o instrumentos', pero para el delincuente la vaina son las balas que se introducen en el arma... Diccionario de argot
  8. vaina — pop. Broma (LS.); chanza (LS.); molestia (FJS.); contrariedad (FJS.)// cuña; favor; influencia; ascendiente; padrinazgo; protección; recomendación// vagina (VB.). Diccionario de lunfardo
  9. vaina — Base de la hoja, más o menos ensanchada, que abraza total o parcialmente la ramita en que se inserta. Diccionario ecológico
  10. vaina — 1. f. Funda de las armas blancas o instrumentos de hoja afilada: vaina de la espada. 2. bot. Cáscara tierna y larga en que están encerradas las semillas de algunas plantas. 3. bot. Ensanchamiento del pecíolo o de la hoja que envuelve el tallo. Diccionario de la lengua española
  11. vaina — Sinónimos: ■ funda, cubierta, forro, envoltura, estuche, guarda, cáscara ■ botarate, inútil, inepto, vago, informal, malqueda Diccionario de sinónimos y antónimos
  12. vaina — Estructura tubular que rodea a un órgano o a cualquier otra parte del cuerpo, como la vaina del músculo recto anterior mayor del abdomen. Diccionario médico