agarrar
agarrarla loc. Emborracharse. El campo de la embriaguez es muy productivo en el habla coloquial. En este caso, se omite la voz borrachera, para evitar las connotaciones negativas -eufemismo-, ya que en la sociedad tradicional es un acto relativamente mal considerado, y simplemente se alude con el pronombre la; al igual que sucede con el verbo sinónimo (cogerla). Por el contrario, también se emplea aludiendo directamente a la embriaguez pero con un término más irónico o humorístico (agarrar una castaña, una mona, un pedo, una tajada, una trompa, etc.). Ayer tu hermano volvió a AGARRARLA. Cuando sale con sus amigotes vuelve borracho.
Diccionario de argot