blanco
estar blanco loc. (delincuencia) Estar sin antecedentes penales. En esta acepción se produce un transformación del significado a partir del valor simbólico de los colores: el blanco es el color de la pureza y, además, la ficha policial al no registrar ningún dato también aparece con esta misma tonalidad. En particular, cuando se detiene a un sujeto, se averigua si está blanco 'sin antecedentes', verde 'con antecedentes' o rojo 'en busca y captura'. En argot catalán existe blanc, pero para J. J. Vinyoles (1978: 56), en el Vocabulari de la delinqüència, procede de la antigua germanía castellana. En el vocabulario de germanía de 1609, atribuido a J. Hidalgo, blanco significa 'inocente'. Otro sentido antiguo es el que apunta L. Besses en 1905, en su Diccionario de argot español, 'cobarde'. Tanto el sentido de 'cobarde' como el de 'inocente' están atestiguados en el lenguaje antiguo de los maleantes españoles desde 1896, por R. Salillas, en El delincuente español. El lenguaje, aunque no se han podido actualizar. Pero antes de cachearnos mi cuñao tenía, le pidieron la papela (documentación) y se llevaron el carné, pa dentro, pa ver si ESTABA verde, BLANCO o rojo. (J. L. de Tomás, La otra orilla de la droga, 1984, p. 316): ¿Sabe de algún cobijo? -Sí, un colega que trabaja de camarero. Está BLANCO.
Diccionario de argot