bocadillo
bocadillo de jamón taleguero loc. (prisión) Bocadillo de pan con aceite. La ironía es evidente, dado que el jamón se considera un manjar exquisito y suculento, y en cambio, en la prisión (en argot talego), un sencillo bocadillo de aceite se transforma metafóricamente en jamón. El jale (comida) en la cárcel es muy chungo (malo). A veces nos dan BOCADILLOS DE JAMÓN TALEGUERO.
Diccionario de argot