boca
buscar la boca a alguien loc. Provocar. Esta primera locución, tal vez se haya creado a partir de una transformación semántica del verbo buscar, que ha dado lugar a las conocidas expresiones coloquiales: Quien me busca, me encuentra o buscar las vueltas, buscar las cosquillas. Cuando alguien busca la boca a otra persona, en el fondo está intentando que hable o, sencillamente, le provoca. Siempre estás insultando y BUSCÁNDOLE LA BOCA al Pecas, y al final, te pegará.
2. meterse en la boca del lobo loc. Iniciar una actividad peligrosa. Meterse en un conflicto. Cuando me fui a aquella secta, no sabía que ME ESTABA METIENDO EN LA BOCA DEL LOBO.
3. partir la boca a alguien loc. Golpear. En esta tercera locución, por el contrario, de la amenaza verbal se pasa al golpe físico -se parte figuradamente la boca o en otras expresiones la cara-. En cambio, cuando alguien se parte el culo es que se está riendo. Se utiliza generalmente en tono amenazante. Si te metes con mi madre, TE PARTIRÉ LA BOCA.
Diccionario de argot