boleto
dar boleto / boleta a alguien loc. Librarse de alguien, que molesta o desagrada, con una excusa. Esta frase se ha originado a partir de la transformación semántica de boleta (del italiano bolletta), 'cédula que se da para poder entrar sin inconveniente en algún lugar'. Para J. García Ramos (1985: 15), en El lenguaje actual de los maleantes españoles, es un americanismo, o más bien, procede del argot de algunos países sudamericanos, en especial del lunfardo o argot de la Argentina, puesto que así se documenta en diversos diccionarios de lunfardo con el sentido de 'asesinato'. Ayer vino la pesada de la tía Enriqueta y no sabía cómo DARLE BOLETA.
Diccionario de argot