calcar
tr. Imponer una multa o sanción un municipal o agente de tráfico. Cuando se impone una multa se escribe en un papel con calco para dar una copia al interesado, de ahí esta expresión figurada. A Pedro lo HAN CALCA(D)O dos veces por exceso de velocidad. Se va dejar el sueldo en multas.
Diccionario de argot