calcetín
1. café de calcetín Véase café.
2. calcetín de viaje loc. Preservativo, condón. Esta locución es una metáfora humorística y ocultadora, ya que el calcetín, prenda que se pone y ajusta al pie, se transforma en un preservativo, también ajustado al pene, y que suele llevarse encima. Otro sinónimo humorístico es chubasquero do pito. Déjame un CALCETÍN DE VIAJE, que esta noche espero mojar (fornicar).
3. ser más feo que pegar a un padre / madre con un calcetín sudado loc. Ser extremadamente feo. La creación popular no pone límites a la imaginación y a la búsqueda de expresividad. Pobre María, tiene un hijo que ES MÁS FEO QUE PEGAR A UN PADRE CON UN CALCETÍN SUDADO.
Diccionario de argot