carro
1. m. (juventud) Coche. La voz carro 'carruaje de dos ruedas' o 'armazón con ruedas para transportar' pasa a designar el moderno automóvil, que también constituye un medio de locomoción, aunque con un motor y una mecánica más compleja. En este cambio de sentido podría haber influido la voz inglesa car 'coche', con una fonética o sonidos próximos al carro español. Dicho cambio de sentido tiene lugar en el español sudamericano desde donde ha sido tomada por el español peninsular, sobre todo en el lenguaje juvenil, aunque hay otros sectores de la población que también lo usan. Arregla el CARRO que el mes próximo nos vamos de vacaciones.
2. m. (prisión) Medio de comunicación ilícito entre celdas por medio de cuerdas. En 1935 ya se empleaba otro término, hoy desaparecido, teléfono 'cuerda con un peso en un extremo, usada por los presos para transmitir objetos de una celda a otra'.
3. apearse / bajarse del carro loc. Aceptar la opinión del contrario, dar la razón al oponente. ¡BÁJATE YA DEL CARRO y reconócelo cuando te equivoques!
4. para parar un carro loc. Expresión que indica una gran cantidad de algo. Aquí hay comida PARA PARAR UN CARRO.
5. parar el carro loc. Detenerse. Esta expresión se emplea sobre todo con imperativo. ¡PARA EL CARRO! Yo no te tengo por qué dar explicaciones de nada.
6. tirar del carro loc. Mantener la dirección de un trabajo o actividad. Estoy cansada de TIRAR YO SIEMPRE DEL CARRO para que funcione este matrimonio.
Diccionario de argot