condena
f. (marginalidad) Candado. La voz candado guarda cierta similitud formal con el término condena, por ello, se produce, por una parte, un juego fonético, de sonidos; por otra, destaca el humor, ya que se lleva a cabo un empleo figurado de este término, condena, que pasa a designar al objeto protector difícil de abrir, que se convierte en un «tormento» para el delincuente. Esa CONDENA la abro yo en dos segundos.
Diccionario de argot