cortar
1. intr. Acabar una relación sentimental. María y yo CORTAMOS la semana pasada. Es mejor terminar así.
2. tr. (droga) Adulterar la droga, sobre todo la heroína o la cocaína. El significado recto de cortar que indica separación se transforma aquí en la adición de nuevos elementos para diluir. Este cambio de sentido ya tiene lugar en el argot inglés (to cut, literalmente 'cortar' pasa a referirse a 'diluir en drogas'), de donde ha podido pasar al español. Ahora hay muchos problemas, porque la droga está CORTADA.
3. prnl. (marginalidad) Callarse por determinadas circunstancias; cohibirse. CÓRTATE es sé discreto en imperativo, CÓRTATE de mamoneos es cállate de cotilleos, o cosa que no vienen al tal o cual.
4. corta el rollo, tío cebollo / corta Blas, que no me vas / corta y vete, que tienes cara de filete / corta el rollo, cara bollo, etc. fr. Expresiones rimadas con las que se indica, con enfado, a alguien que queremos que se vaya. ¡CORTA EL ROLLO, TÍO CEBOLLO! Tengo mucha prisa y tú, contándome tu vida.
Diccionario de argot