cuartel
dar cuartel a alguien loc. Ayudar. Dar tregua. M. Millá (1975: 103), en El argot de la delincuencia, comenta que esta acepción de 'ayudar' procede del hecho de que antiguamente se daban todas las sobras de comida del cuartel a los pobres, a los mendigos y pícaros que acudían. Se trata, pues, de ayudar al que esté en apuros. También puede proceder de la expresión, en sentido figurado, dar cuartel 'buen trato que los vencedores ofrecen a los vencidos cuando éstos se entregan rindiendo las armas'. DAME UN POCO DE CUARTEL, mujer, déjame salir esta noche con los amigos.
Diccionario de argot