empapelar
tr. Condenar. Multar. Llevar a pleito. Esta acepción, atestiguada ya desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses, se forma a base de una metáfora muy expresiva: destaca el hecho de que en cualquier juicio la persona acaba, igual que una pared empapelada, «cubierta de papeles» pero en este caso de sentencias y recursos. Mi hermano es abogado y VOY A EMPAPELARTE.
Diccionario de argot