enchiquerar
tr. Encarcelar. A partir de chiquero 'pocilga', 'establo' se forma el verbo enchiquerar 'guardar el ganado en el chiquero', que figuradamente pasa a designar el acto de encarcelar, estableciendo una metáfora de gran expresividad: los seres humanos se transforman en animales, y la prisión en pocilga. Esta acepción ya se atestigua desde 1905 en el Diccionario de argot español de L. Besses. Lo ENCHIQUERARON a los dos años de haber cometido el robo.
Diccionario de argot