frío
1. dejar / quedarse frío loc. Asustarse. Sufrir una sensación inesperada. Esta locución ya se atestigua desde principios de siglo en el Diccionario de argot español de L. Besses (1905). ME HAS DEJADO FRÍO. Espero que no sea una enfermedad grave.
2. en frío loc. Sin preparación previa. ¿Cómo quieres que me acerque a ella? Así, EN FRÍO. Sin apenas mediar palabra.
3. hace un frío que corta / pela / se caga la perra / se mea la perra loc. Hacer mucho frío. No seas tacaño y enciende la estufa, porque HACE UN FRÍO QUE PELA.
4. quedarse frío loc. Morirse. Sí, de repente SE QUEDÓ FRÍO. Debió de ser un ataque de corazón.
5. ser alguien frío loc. Ser una persona poco emocional. No me gusta que la gente SEA FRÍA, prefiero que expresen sus emociones.
Diccionario de argot