hotel
m. (prisión) Cárcel. Esta voz es una muestra del humor, de la risa como recurso frente a los hechos negativos: se produce una inversión de valores, ya que la cárcel se transforma en un lugar de descanso y reposo. No es el sitio de reclusión forzosa, sino un espacio al que se acude de forma «voluntaria» y «pagando» -en argot, cumplir condena es «pagar»-. Otros términos menos connotativos, pero más utilizados, son maco, trena y talego. Me he pasado una temporadita en el HOTEL, pero ahora ya estoy otra vez en la calle.
Diccionario de argot