jaula
f. Prisión. Al pasar la voz jaula a designar en sentido figurado la prisión, se enfatiza este lugar como un espacio cerrado y de reclusión, al igual que sus habitantes se convierten en «aves» mantenidas entre rejas en contra de su voluntad. Esta metáfora apenas se usa en la cárcel, denominada con términos tradicionales del argot marginal como talego, maco, trena o trullo.
Diccionario de argot