1. Diccionario de argot

jaula

f. Prisión. Al pasar la voz jaula a designar en sentido figurado la prisión, se enfatiza este lugar como un espacio cerrado y de reclusión, al igual que sus habitantes se convierten en «aves» mantenidas entre rejas en contra de su voluntad. Esta metáfora apenas se usa en la cárcel, denominada con términos tradicionales del argot marginal como talego, maco, trena o trullo.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. jaula — Colombia Venezuela Canguro, cuca, furgón policial. México Vagón para ganado. Diccionario de regionalismos
  2. jaula — s f 1 Caja formada de alambres, carrizos o varillas de madera, en la que se encierran generalmente pájaros de ornato, aves de corral u otros animales pequeños: "Cantaban cenzontles y canarios en jaulas de carrizo"... Diccionario del español usual en México
  3. jaula — f. Caja o armazón con barrotes de alambre, mimbre, etc., que se usa para encerrar animales. Diccionario del castellano
  4. jaula — Vehículo destinado al transporte de presos Vocabulario cubano
  5. Jaula — (skip) Medio de transporte vertical de personas o materiales en el interior de una mina; en la parte inferior suele tener un receptáculo (skip) para elevar el material de mena y, eventualmente, el estéril. Glosario técnico minero
  6. jaula — mus. Bandoneón cerrado// pop. Cajón de madera con las tablas laterales separadas para aireación de las verduras que se transportan// habitación (YAC.), vivienda humilde// delinc. Calabozo, cárcel. Diccionario de lunfardo
  7. jaula — Armazón de madera, mimbre y alambre que sirve para encerrar aves. //Armazón de hierro que sirve para encerrar animales de gran tamaño, especialmente, las fieras carnívoras (leones, tigres, etc.). Diccionario ecológico
  8. jaula — 1. f. Especie de caja hecha con listones de madera, alambres, barrotes de hierro, etc., colocados a cierta distancia unos de otros, dispuesta para encerrar animales: jaula para el canario; el león escapó de su jaula. 2. col. Celda, cárcel. Diccionario de la lengua española
  9. jaula — Sinónimos: ■ pajarera, caja, canariera, armazón, embalaje ■ mazmorra, calabozo, cárcel, prisión, trena, trullo, chirona Diccionario de sinónimos y antónimos