marcar
1. prnl. Llevar a cabo algo con prestancia y orgullo. Pepe, MÁRCATE un baile con tu mujer.
2. tr. (marginalidad) Pegar. Herir. Marcar pasa de significar 'señalar con rasgos distintivos' a 'señalar con golpes'. Lo MARCARON por mamón (chivato).
3. tr. (delincuencia) Acusar, señalar. Esta acepción intensifica la acción de 'señalar', pero de un modo verbal, es decir, delatando. Este tío (sujeto) me MARCÓ y me detuvieron.
4. tr. (delincuencia) Vigilar.
5. tr. (deportes, fútbol) Aproximarse un jugador al contrario para intentar anular su actuación.
Diccionario de argot