marcar

1. prnl. Llevar a cabo algo con prestancia y orgullo. Pepe, MÁRCATE un baile con tu mujer.

2. tr. (marginalidad) Pegar. Herir. Marcar pasa de significar 'señalar con rasgos distintivos' a 'señalar con golpes'. Lo MARCARON por mamón (chivato).

3. tr. (delincuencia) Acusar, señalar. Esta acepción intensifica la acción de 'señalar', pero de un modo verbal, es decir, delatando. Este tío (sujeto) me MARCÓ y me detuvieron.

4. tr. (delincuencia) Vigilar.

5. tr. (deportes, fútbol) Aproximarse un jugador al contrario para intentar anular su actuación.

Recurso: Diccionario de argot on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

marcar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner una señal o una indicación para que algo se distinga, se note o resalte: marcar el ganado, marcar los libros, marcar el mapa 2 Indicar algo algún hecho, hacerlo notar: "El Sol marca las 10 de la mañana"... Diccionario del español usual en México
marcar — 1) besar 2) puede significar marcar un numero de telefono en lo cotidiano. llamar 3) los jóvenes lo conocen como besarse sin compromiso alguno. besar Diccionario del colombianismos
marcar — Poner la marca al ganado (ver). Tambien significa herrar, aplicar el fierro (ver). Diccionario de guanacastequismos
marcar — tr. Señalar, poner una marca a una persona, cosa o animal para que se reconozca o para indicar calidad o pertenencia. Determinar una marcación. Poner precios. En juego, contrarrestar a un adversario. Diccionario del castellano
marcar — V. marca. Diccionario de galicismos
marcar — futb. Acción de cuidar u obstruir el traslado de la pelota durante el juego// pop. Herir cuando el golpe es de filo y se hace con intención de dejar una cicatriz o signo visible de la herida (AD). Diccionario de lunfardo
marcar — 1. intr. Señalar con signos distintivos: he marcado el anuncio con un círculo. 2. Dejar algo una señal en algo o alguien: tiene las rodillas marcadas; aquel acontecimiento le marcó profundamente. 3. Fijar, determinar: marcar un plazo. Diccionario de la lengua española