ojo
1. a ojo de buen cubero Aproximadamente, sin medir. A OJO DE BUEN CUBERO en esa garrafa hay seis litros de vino.
2. andarse con ojo loc. Tener cuidado.
3. con los ojos cerrados loc. Sin pensarlo, precipitadamente. Resultar algo fácil de hacer. Me casaría contigo CON LOS OJOS CERRADOS.
4. costar / valer un ojo de la cara loc. Ser algo muy caro.
5. cuatro ojos loc. Véase cuatrojos.
6. mear en el ojo a alguien loc. Aventajar o vencer a alguien por un margen vergonzoso. Tanto que hablaba de su habilidad con la moto, y en la carrera LE HAN MEADO TODOS EN EL OJO.
7. ojo a la funerala loc. Ojo amoratado al haber recibido un golpe o contusión. A un funeral se le asocia con el color negro, por ser éste el color propio del duelo; en este caso el ojo de un color amoratado («negro») recibe la designación humorística de ojo a la funerala. A tu hijo le han pegado, porque lleva el OJO A LA FUNERALA.
8. ojo a la pava loc. Ojo amoratado al haber recibido un golpe o contusión.
9. ojo a la virulé loc. Ojo dañado. Se ha caído de la bicicleta y lleva UN OJO A LA VIRULÉ.
10. ojo al parche loc. Llamada de aviso. ¡Ojo AL PARCHE! Mañana quiero que esté toda la casa limpia.
11. ojo clínico loc. Perspicacia, sagacidad. El OJO CLÍNICO de Pepe le ayudó a resolver el problema.
12. ojo de lince loc. Buena vista. Inteligencia. Juan tiene OJO DE LINCE, te ayudará a encontrar el anillo que has perdido.
13. ojo del culo loc. Orificio anal. El hablante compara el ano con un ojo, por la forma ovalada de ambos. Con este sentido figurado se añaden unas notas de humor. Una expresión similar ya se documenta desde 1905 en el Diccionario de argot común español de L. Besses: ojo moreno 'ano'.
Diccionario de argot