patera
f. Pequeña embarcación empleada para el contrabando de hachís, y también de personas. La voz patera pronto se integrará en el español estándar, ya que apenas posee unas connotaciones propias para considerarla como un término propio de registros informales. Tal vez se crea por transformación del sentido, ya que la pátera es originalmente un 'cuenco poco profundo' que pasa a designar esta embarcación tan precaria, con la única modificación del desplazamiento acentual.
Diccionario de argot