pintar

1. tr. Tener prestigio o autoridad. En el Diccionario de argot común español L. Besses (1905) se atestigua una expresión con un sentido semejante: pintarla 'presumir'. Pepe no PINTA nada aquí. Es un simple empleado.

2. tr. (marginalidad) Señalar a través de la mirada. En el argot del delincuente, las palabras suelen sustituirse por los gestos, menos delatores y más rápidos. En este caso, se pinta cuando se indica algo con ayuda de los ojos. Le PINTÉ quién era el gachó (chico) que llevaba el dinero.

3. tr. (delincuencia) Describir o transmitir información sobre el sitio donde se puede realizar un robo. Una acepción similar se recoge ya a principios de siglo en el Diccionario de argot común español de L. Besses (1905): pintar una prenda 'robar'. El coba (banco) del pueblo ya lo HEMOS PINTADO.

Mira otros diccionarios

1. pintar — América Tener aspecto. Andalucía Sembrar a golpe. Asturias León Soria Probarle o sentarle bien una cosa a uno.  Diccionario de regionalismos
2. pintar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cubrir con pintura la superficie de un objeto: pintar una casa, pintar un mueble 2 prnl Ponerse pintura en la cara: pintarse la boca, pintarse los ojos 3 Representar algo o a alguien sobre alguna superficie como papel...  Diccionario del español usual en México
3. pintar — tr. Cubrir una superficie con color. Representar algo con las líneas y colores convenientes. Describir animadamente por medio de palabras.  Diccionario del castellano
4. pintar — pop. Sobornar, cohechar// enlodar o manchar la honra de una persona// hacer ostentación o presumir de algo (LS.), facheandear// comenzar a madurar la fruta.  Diccionario de lunfardo
5. pintar — 1. intr. Representar algo en una superficie con las líneas y colores convenientes: ha pintado un paisaje. 2. Cubrir con una capa de color una superficie: pintar las puertas.  Diccionario de la lengua española